1
00:00:02,961 --> 00:00:06,047
{\an8}[♪ vrolijke muziek]

2
00:00:09,134 --> 00:00:11,094
{\an8}[Verteller] De bioscoop,
een canvas waarop geschilderd is

3
00:00:11,261 --> 00:00:14,180
{\an8}door duizenden regisseurs,
en terwijl het maar een paar zijn

4
00:00:14,180 --> 00:00:17,141
kan beweren dat het waar is
auteurs, er is er maar één.

5
00:00:17,267 --> 00:00:18,643
- Quentin.
- Quentin.

6
00:00:18,768 --> 00:00:19,769
- Quentin.
- Quentin Tarantino.

7
00:00:19,894 --> 00:00:20,979
Quentin Taran--
Ik bedoel...

8
00:00:21,146 --> 00:00:22,689
Ja, Quentin Tarantino.

9
00:00:22,856 --> 00:00:23,815
Vertel mij niet jouw
verdomde naam, man.

10
00:00:23,940 --> 00:00:25,650
Mijn naam is de wet!

11
00:00:25,775 --> 00:00:27,068
[geweer afvuren]

12
00:00:27,193 --> 00:00:28,528
[Verteller] An
onwaarschijnlijke buitenstaander...

13
00:00:28,653 --> 00:00:29,529
Ver weg.

14
00:00:29,696 --> 00:00:31,072
Ik zou stoppen met school

15
00:00:31,281 --> 00:00:32,115
en mijn moeder
zei: je moet een baan zoeken.

16
00:00:32,115 --> 00:00:33,491
Hij werkte bij een videotheek.

17
00:00:33,616 --> 00:00:35,034
[Verteller] ...dat
overwon de kansen.

18
00:00:35,243 --> 00:00:36,744
En we hebben allemaal zoiets van: "Natuurlijk,
je gaat maken

19
00:00:36,870 --> 00:00:37,787
ooit je eigen film.
Klinkt geweldig."

20
00:00:38,121 --> 00:00:39,289
Ik kreeg bloed, man.

21
00:00:39,289 --> 00:00:40,498
Wie is Quentin Tarantino?

22
00:00:40,623 --> 00:00:41,666
Wie is dit kind?

23
00:00:41,833 --> 00:00:43,126
Echt waar
niemand zoals hij.

24
00:00:43,251 --> 00:00:45,044
- [monster brult]
- [Verteller] De drievoudige dreiging.

25
00:00:45,044 --> 00:00:46,629
- Hij is zo'n goede schrijver.
- Een geweldige regisseur.

26
00:00:46,629 --> 00:00:48,715
Niet de beste
acteur ter wereld.
[grinnikt]

27
00:00:49,174 --> 00:00:50,383
Ze zien eruit
een paar sukkels.

28
00:00:50,508 --> 00:00:51,968
[Verteller] De
schrijver/regisseur

29
00:00:52,135 --> 00:00:53,553
die de regels herschreef.

30
00:00:53,553 --> 00:00:55,430
Zoals, nee, nee, nee, nee,
Nee, dat kun je niet doen.

31
00:00:56,723 --> 00:00:58,516
Hij komt niet van de filmschool.

32
00:00:58,683 --> 00:01:00,977
Zijn visie was krankzinnig.

33
00:01:01,102 --> 00:01:03,313
Eén richting op bewegen en
dan nog een en nog een.

34
00:01:03,313 --> 00:01:04,981
[Verteller] Voor de eerste keer,

35
00:01:04,981 --> 00:01:06,941
hoor het verhaal van
Quentin Tarantino.

36
00:01:07,066 --> 00:01:08,943
De allerbeste dag.

37
00:01:09,068 --> 00:01:10,445
[Verteller] Blaas...

38
00:01:10,570 --> 00:01:11,654
Lawrence Tierney
haalde een grote zwaai naar mij uit.

39
00:01:11,780 --> 00:01:13,865
[Verteller] ...voor een klap.

40
00:01:14,032 --> 00:01:15,950
Quentin viel
hem op de vloer.

41
00:01:16,075 --> 00:01:17,035
[Verteller] Van
vroege triomfen...

42
00:01:17,202 --> 00:01:18,203
Wil je met mij neuken?

43
00:01:18,203 --> 00:01:20,121
Ja, maak die film!

44
00:01:20,246 --> 00:01:21,539
[Phil] Dat was hij
hun Mickey Mouse.

45
00:01:21,706 --> 00:01:22,624
En toen kreeg hij een Oscar.

46
00:01:22,749 --> 00:01:24,167
Bedankt.

47
00:01:24,292 --> 00:01:25,919
[Verteller] Aan
controverse uitlokken...

48
00:01:26,044 --> 00:01:27,712
Wes Craven, wie
daadwerkelijk het theater verliet.

49
00:01:27,879 --> 00:01:30,924
Ze pakt haar wijsvingers
en gewoon mijn troep barbecueën.

50
00:01:30,924 --> 00:01:32,050
Haal de gimp tevoorschijn.

51
00:01:32,175 --> 00:01:33,676
Het was een ander tijdperk.

52
00:01:33,676 --> 00:01:35,345
[Verteller] Na controverse...

53
00:01:35,470 --> 00:01:37,764
Amateurs imiteren,
professionals stelen.

54
00:01:37,889 --> 00:01:39,182
Ze hangen paardendieven op.

55
00:01:39,349 --> 00:01:40,808
[Verteller] Na controverse...

56
00:01:40,975 --> 00:01:42,685
Een film geregisseerd
door een blanke man

57
00:01:42,811 --> 00:01:46,022
waar het N-woord in zit, zoals
572 keer of wat het ook is.

58
00:01:46,022 --> 00:01:47,816
[Verteller] Aan
controversiële verenigingen.

59
00:01:47,941 --> 00:01:49,442
{\an8}Quentin haalt het beste eruit

60
00:01:49,567 --> 00:01:51,444
bij Harvey Weinstein,
professioneel gesproken.

61
00:01:51,569 --> 00:01:53,488
[Michael] Wat ze ook zijn
samen deden, wee.

62
00:01:53,613 --> 00:01:55,907
Dit overkwam veel vrouwen
en het overkwam mij.

63
00:01:56,866 --> 00:02:00,078
[Verteller] Zoals de zijne
medewerkers trekken
het gordijn terug.

64
00:02:00,203 --> 00:02:01,913
En hij gaf om zijn acteurs.

65
00:02:02,080 --> 00:02:04,082
Hij gooide niet
ze aan de wolven.

66
00:02:04,207 --> 00:02:05,708
Ik dacht: zijn wij dat?
iets goed doen?

67
00:02:05,834 --> 00:02:06,918
De waarheid vertellen.

68
00:02:07,043 --> 00:02:08,753
Sorry, Quentin.

69
00:02:08,753 --> 00:02:10,296
Oh mijn God, laat dit niet zien
met Quentin. [grinnikt]

70
00:02:10,296 --> 00:02:11,714
[Verteller] Van meltdowns...

71
00:02:11,840 --> 00:02:13,091
Quentin is het net kwijt.

72
00:02:13,258 --> 00:02:14,968
[Zoë] Ik denk het
brak zijn hart.

73
00:02:14,968 --> 00:02:17,303
Quentin is een erg humeurig persoon.

74
00:02:17,428 --> 00:02:20,056
En de zoeker
was vol van zijn tranen.

75
00:02:20,181 --> 00:02:22,100
[Verteller] Aan
rampen op het toneel...

76
00:02:22,225 --> 00:02:23,810
[geïnterviewde] Juist
in een palmboom, met je hoofd vooruit.

77
00:02:23,935 --> 00:02:25,562
Het had een stunt moeten zijn
dubbel rijden met de auto.

78
00:02:25,687 --> 00:02:27,272
Alles staat in brand.

79
00:02:28,148 --> 00:02:29,607
En ik kan ontploffen.

80
00:02:29,774 --> 00:02:30,900
[geweer knalt]

81
00:02:31,025 --> 00:02:32,443
Fuck, misschien sterf ik wel.

82
00:02:32,443 --> 00:02:33,945
- Actie.
- [Verteller] Om te onthullen

83
00:02:34,112 --> 00:02:35,738
hoe een videotheekbediende

84
00:02:35,864 --> 00:02:37,907
"Wat zit er in, dat is goed?"

85
00:02:38,032 --> 00:02:39,200
[Verteller] Werd...

86
00:02:39,325 --> 00:02:40,785
De legendarische
Quentin Tarantino.

87
00:02:43,079 --> 00:02:45,874
[♪ dramatische muziek]

88
00:03:16,321 --> 00:03:18,323
[Verteller] Quentin
Tarantino's filmografie

89
00:03:18,448 --> 00:03:20,825
zit boordevol
karakters met scherpe tong

90
00:03:20,992 --> 00:03:22,535
het verhandelen van weerhaken in een restaurant.

91
00:03:22,660 --> 00:03:24,245
Heb je net besteld
een shake van vijf dollar?

92
00:03:24,245 --> 00:03:26,206
- Wil je een hap van mijn taart?
- Key lime-taart.

93
00:03:26,206 --> 00:03:27,916
[Verteller] Oneerbiedig geklets
dat zou een dubbeltje opleveren.

94
00:03:27,916 --> 00:03:29,542
Nee man, ik eet geen varkensvlees.

95
00:03:29,542 --> 00:03:31,753
Ik geloof Marsellus,
mijn man, je baas,

96
00:03:31,920 --> 00:03:35,340
zei dat je me eruit moest halen
en doen wat ik wilde.

97
00:03:35,507 --> 00:03:38,134
[Verteller] Tarantino's
diner discografie gaat terug

98
00:03:38,259 --> 00:03:40,345
naar de eerste scène
van zijn eerste film.

99
00:03:40,512 --> 00:03:42,138
Waar had ik het over?

100
00:03:42,388 --> 00:03:44,516
[Verteller] Maar om te krijgen
daar moeten we een stap terug doen.

101
00:03:45,391 --> 00:03:47,185
Maart 1963.

102
00:03:47,310 --> 00:03:48,728
Tarantino had een alleenstaande moeder.

103
00:03:48,728 --> 00:03:51,356
{\an8}Ze heeft hem ter wereld gebracht
toen ze nog heel jong was.

104
00:03:51,523 --> 00:03:53,399
[Verteller] Connie
McHugh was in feite

105
00:03:53,399 --> 00:03:55,026
pas 16 toen ze beviel

106
00:03:55,026 --> 00:03:57,403
aan Quentin Jerome Tarantino.

107
00:03:57,403 --> 00:04:01,032
Connie is een geweldige vrouw,
heel vriendelijk, heel slim,

108
00:04:01,157 --> 00:04:03,034
en ze kan sterk zijn.

109
00:04:03,201 --> 00:04:04,869
[Verteller] Maar zijn
Sterk was geen optie.

110
00:04:05,036 --> 00:04:08,540
{\an8}Quentins vader Tony eigenlijk
uit zijn leven verdwenen.

111
00:04:08,665 --> 00:04:11,126
[Verteller] In de
Jaren zestig, Tony Tarantino

112
00:04:11,251 --> 00:04:12,585
was een acteur die bijrollen speelde

113
00:04:12,585 --> 00:04:15,046
in films als
Waar de jongens zijn.

114
00:04:15,171 --> 00:04:16,798
Volgens dit,
het is aan de overkant van de straat.

115
00:04:16,965 --> 00:04:19,425
[Verteller] Eén plaats de
jongens waren niet thuis.

116
00:04:19,425 --> 00:04:23,012
Quentin Tarantino, dat deed hij niet
zijn vader in zijn leven hebben.

117
00:04:23,012 --> 00:04:25,890
Dat was hij niet
geïnteresseerd in zijn vader.

118
00:04:26,057 --> 00:04:27,559
[Verteller] Willen
een nieuw begin,

119
00:04:27,684 --> 00:04:30,061
Connie pakte haar leven op
in Knoxville, Tennessee.

120
00:04:30,061 --> 00:04:32,564
Het gezin verhuisde naar LA.

121
00:04:32,689 --> 00:04:34,357
[Verteller] Hier,
Connie zou trouwen,

122
00:04:34,482 --> 00:04:36,234
Quentin een stiefvader geven

123
00:04:36,401 --> 00:04:39,529
die zou afzien van spelen
vangen in het voordeel van--

124
00:04:39,654 --> 00:04:41,865
Breng hem naar de
bioscoop en meestal

125
00:04:41,990 --> 00:04:45,702
om films te zien die hij
was veel te jong om te zien.

126
00:04:45,827 --> 00:04:48,079
Zoals ‘Bevrijding’.

127
00:04:48,538 --> 00:04:51,249
Het is een film met een scène

128
00:04:51,416 --> 00:04:53,501
waar hij bang voor werd
ga al jaren kamperen.

129
00:04:53,501 --> 00:04:56,588
Maar dat plantte de zaden
vanwege zijn liefde voor cinema.

130
00:04:56,963 --> 00:04:58,339
Wil je high worden?

131
00:04:58,548 --> 00:05:00,425
[Verteller] Liefde, obsessie.

132
00:05:00,550 --> 00:05:03,011
Hoe dan ook, Quentin was verslaafd.

133
00:05:04,095 --> 00:05:05,388
Hij was een sleutelkind.

134
00:05:05,513 --> 00:05:07,724
{\an8}Hij keek de hele dag tv,

135
00:05:07,724 --> 00:05:10,101
{\an8}en ik weet niet hoe
veel school waar hij naar toe ging.

136
00:05:10,268 --> 00:05:12,228
[Verteller] Door iedereen
rekeningen, niet veel.

137
00:05:12,353 --> 00:05:14,439
Hij deed het niet echt
helemaal goed op school.

138
00:05:14,606 --> 00:05:17,525
Hij was scripts aan het schrijven
en films willen maken

139
00:05:17,650 --> 00:05:19,277
en droomde ervan acteur te worden.

140
00:05:19,444 --> 00:05:20,904
[Verteller] Liever dan
breng zijn cijfers naar boven,

141
00:05:21,029 --> 00:05:24,032
Quentin besloot te verwijderen
ze uit de vergelijking.

142
00:05:24,157 --> 00:05:26,951
Ik zou stoppen met school en mijn moeder
zei: "Je moet een baan zoeken."

143
00:05:27,118 --> 00:05:28,995
En dus kreeg ik op mijn 16e een baan.

144
00:05:28,995 --> 00:05:30,497
[Verteller] In zekere zin,

145
00:05:30,622 --> 00:05:32,540
het was van Tarantino
eerste industriële baan.

146
00:05:32,540 --> 00:05:34,542
Eindelijk krijg ik een baan als
een inluider in een bioscoop.

147
00:05:34,667 --> 00:05:36,419
[Verteller] Niet slecht
voor een 16-jarige.

148
00:05:36,544 --> 00:05:38,546
De ironie is: ik
hou niet van pornofilms.

149
00:05:38,671 --> 00:05:41,925
[Verteller] Slecht, heel erg
slecht voor een 16-jarige.

150
00:05:42,050 --> 00:05:45,220
Gelukkig is Quentins volgende baan
bevatte alleen een beetje porno.

151
00:05:45,345 --> 00:05:47,680
{\an8}Het videoarchief was klein

152
00:05:47,680 --> 00:05:50,350
mama en papa gevoel,
kleine winkel.

153
00:05:50,350 --> 00:05:54,979
Deze man die daar was,
een soort luidruchtige,

154
00:05:55,105 --> 00:05:56,481
energieke jongeman had zoiets van,
‘Ja, welke vond je leuk?

155
00:05:56,606 --> 00:05:58,108
Deze?
Oh, de schrijver van deze

156
00:05:58,233 --> 00:05:59,567
is de regisseur hiervan.

157
00:05:59,692 --> 00:06:01,152
Dus je houdt echt van
dit en de acteur

158
00:06:01,277 --> 00:06:04,572
en die en
de..." En ik was, whoa.

159
00:06:04,697 --> 00:06:08,743
{\an8}Hij had een encyclopedie
kennis van films.

160
00:06:08,868 --> 00:06:13,206
Er is geen
één filmgenre

161
00:06:13,206 --> 00:06:15,834
dat die kerel
weet er niets van.

162
00:06:16,000 --> 00:06:17,627
[geweer afvuren]

163
00:06:17,752 --> 00:06:19,587
Hij zegt: je moet kijken
dit en dit en dit.

164
00:06:19,712 --> 00:06:21,005
Ik heb jou en het papier nodig...

165
00:06:21,172 --> 00:06:22,924
Verkocht aan de Amerikaan.

166
00:06:23,049 --> 00:06:25,718
Ik zei: "Kijk, ik kom eraan
hier om nog twee films te krijgen."

167
00:06:25,844 --> 00:06:28,429
[Verteller] Overweldigd
door het enthousiasme van de griffier,

168
00:06:28,555 --> 00:06:30,598
Ian maakte voor de
deur voor Tarantino

169
00:06:30,723 --> 00:06:32,600
kon zijn masterplan uitwerken.

170
00:06:32,725 --> 00:06:34,602
Tarantino dacht van wel
acteur zou worden.

171
00:06:34,727 --> 00:06:36,437
Door acteren heen
school, leren acteren.

172
00:06:36,563 --> 00:06:38,022
Bij James Best
Theater Centrum.

173
00:06:38,189 --> 00:06:40,483
[Verteller] Gelegen in
het hart van het Toluca-meer.

174
00:06:40,650 --> 00:06:42,610
Waar ligt het Toluca-meer?

175
00:06:42,610 --> 00:06:44,195
Het is net over de heuvel
hier, bij Burbank Studios.

176
00:06:44,362 --> 00:06:45,905
[Verteller] Quentin
bijna een uur opgegroeid

177
00:06:45,905 --> 00:06:48,616
van het Toluca-meer, maar
het was tijdens die busrit

178
00:06:48,741 --> 00:06:52,745
Tarantino zou nee passeren
tekort aan iconische studiopoorten.

179
00:06:52,871 --> 00:06:55,456
Het was daar, Quentin zou het doen
zoek een gelijkgestemde geest.

180
00:06:55,456 --> 00:06:56,875
Craig Hammond.

181
00:06:57,000 --> 00:06:58,668
Het was 1981.

182
00:06:58,793 --> 00:07:02,672
De eerste dag ontmoette ik Quentin en
het klikte meteen.

183
00:07:02,797 --> 00:07:07,051
Volgens mij was hij de beste
acteur in die toneelschool.

184
00:07:07,177 --> 00:07:09,345
Ik vertelde hem over een idee dat ik had,

185
00:07:09,471 --> 00:07:11,431
en dat waren we geweest
even praten

186
00:07:11,431 --> 00:07:13,892
over het vasthouden van onze neus
en de sprong wagen

187
00:07:14,058 --> 00:07:15,518
en gewoon iets schieten.

188
00:07:15,643 --> 00:07:18,104
Dit wordt een
toch fijne verjaardag.

189
00:07:18,104 --> 00:07:19,731
Ik weet niet of ik een
titel ervoor op dat moment,

190
00:07:19,898 --> 00:07:22,317
maar het was "Mijn beste
Verjaardag van vriend."

191
00:07:22,442 --> 00:07:23,693
Hij hield van het idee.

192
00:07:23,818 --> 00:07:25,570
Ik schreef eigenlijk
het eerste ontwerp.

193
00:07:25,695 --> 00:07:27,197
Een hoer krijgen
voor, voor Mickey.

194
00:07:27,322 --> 00:07:28,740
Omdat hij het beste is.

195
00:07:28,865 --> 00:07:30,283
[Verteller] De plot
was eenvoudig genoeg.

196
00:07:30,283 --> 00:07:31,534
Een man probeert te geven
zijn beste vriend

197
00:07:31,534 --> 00:07:34,621
de best mogelijke verjaardag.

198
00:07:34,746 --> 00:07:36,748
Hallo Mickey, ik ben Misty Night,
je verjaardagsverrassing.

199
00:07:36,915 --> 00:07:38,333
Het was een soort
van ene Martin Lewis

200
00:07:38,458 --> 00:07:41,795
buddy-komedie, een soort eerbetoon.

201
00:07:41,795 --> 00:07:44,422
[Craig] We coproduceerden,
co-schreef, co-ster.

202
00:07:44,589 --> 00:07:45,715
Draag iets ouds,
zolang het maar leuk is.

203
00:07:45,882 --> 00:07:48,176
En Quentin was de regisseur.

204
00:07:48,176 --> 00:07:49,302
Dat is een kutfilm.

205
00:07:49,427 --> 00:07:50,762
Nooit een slechte film gemaakt.

206
00:07:50,929 --> 00:07:51,930
En het breidde zich uit
en besloot gewoon,

207
00:07:52,096 --> 00:07:53,223
Laten we hier een functie van maken.

208
00:07:53,348 --> 00:07:54,766
[Verteller] Een object opnemen

209
00:07:54,766 --> 00:07:57,810
op een Bolex van 16 millimeter
camera had zijn problemen.

210
00:07:57,810 --> 00:07:59,687
Wij hebben alleen maar geschoten
honderd meter film.

211
00:07:59,813 --> 00:08:01,981
Dat betekent drie minuten
je moet herladen.

212
00:08:01,981 --> 00:08:04,442
[Verteller] Was duur
en zeer tijdrovend

213
00:08:04,567 --> 00:08:06,903
vergeleken met modern
digitale werkstromen.

214
00:08:07,028 --> 00:08:09,447
Als je films maakt zoals
dat en je hebt geen geld,

215
00:08:09,614 --> 00:08:12,158
je moet schieten
als je geld hebt.

216
00:08:12,325 --> 00:08:14,244
[Verteller] Quentin en
Craig zou aan de film werken

217
00:08:14,244 --> 00:08:15,620
in de loop van drie jaar.

218
00:08:15,787 --> 00:08:17,372
Je noemt het low-budget,

219
00:08:17,497 --> 00:08:18,957
het was een soort nee
budgetfilm, eigenlijk.

220
00:08:19,124 --> 00:08:21,251
[Verteller] Maar liever
dan een tweededagsbaan nemen,

221
00:08:21,251 --> 00:08:24,587
Quentin stond op het punt de zijne te verdienen
eerste betaaldag als kunstenaar.

222
00:08:24,712 --> 00:08:26,506
Ik wil hem zo graag zijn.

223
00:08:26,631 --> 00:08:28,383
Ik bedoel, Elvis zag er goed uit.

224
00:08:28,508 --> 00:08:29,968
Hij wilde een
acteur, dus hij probeert het uit

225
00:08:30,134 --> 00:08:32,637
en weet je, het is geen geheim
dat hij een Elvis-man is.

226
00:08:32,762 --> 00:08:33,763
♪ Bedankt dat je ♪ bent

227
00:08:33,888 --> 00:08:35,473
[Verteller] Het bleek dat

228
00:08:35,640 --> 00:08:37,267
één show was op zoek
voor een paar Elvis-mannen.

229
00:08:37,433 --> 00:08:39,310
Zijn eerste ding
was een gouden meisje,

230
00:08:39,435 --> 00:08:41,229
een Elvis-imitator spelen.

231
00:08:44,065 --> 00:08:45,108
Daar is hij.

232
00:08:45,233 --> 00:08:46,484
Hij heeft pompadour-haar,

233
00:08:46,609 --> 00:08:47,527
en hij heeft de
witte outfit aan en...

234
00:08:47,652 --> 00:08:49,320
Ja, nou, het leek op mij

235
00:08:49,320 --> 00:08:51,489
en net als 11 andere
Elvis-imitaties.

236
00:08:51,614 --> 00:08:53,491
Ik had zoiets van
een verheerlijkt extraatje.

237
00:08:53,491 --> 00:08:57,495
[Verteller] Zelfs in een groep
van Elvis-imitators.

238
00:08:57,662 --> 00:08:59,706
Quentin heeft een manier gevonden
een buitenstaander zijn.

239
00:08:59,706 --> 00:09:01,791
Tarantino hield van de jonge Elvis.

240
00:09:01,916 --> 00:09:04,794
Hij was geen fan van dikke Elvis,
om zo te zeggen, of Vegas Elvis.

241
00:09:04,919 --> 00:09:09,340
Als je daar naar kijkt, is hij dat
de enige Elvis uit de jaren vijftig.

242
00:09:10,925 --> 00:09:12,510
[Verteller] Zelfs
hoewel Tarantino's rol

243
00:09:12,635 --> 00:09:14,637
zou niet doorgaan,
zijn salaris zou dat doen.

244
00:09:14,762 --> 00:09:16,514
Ze vonden het zo leuk,

245
00:09:16,681 --> 00:09:17,807
ze hebben het op een Best of gezet
de Golden Girls-aflevering.

246
00:09:17,807 --> 00:09:19,851
Dus ik kreeg
resten van beide.

247
00:09:19,976 --> 00:09:21,728
Ik bedoel, dat was zoiets als een van
mijn enige acteerbanen die ik ooit heb gekregen,

248
00:09:21,853 --> 00:09:23,980
en ik hou van gemaakt zoals
duizenden dollars ervan af

249
00:09:24,105 --> 00:09:25,231
gewoon uit de reststromen.

250
00:09:25,231 --> 00:09:26,316
En de Golden Girls helpen

251
00:09:26,483 --> 00:09:28,276
om hem een tijdje in leven te houden.

252
00:09:29,652 --> 00:09:30,987
[Verteller] Het was een geschenk

253
00:09:30,987 --> 00:09:34,199
van acteur Quentin
aan schrijver Quentin.

254
00:09:34,365 --> 00:09:36,075
Hij begon
'Ware romantiek' schrijven

255
00:09:36,075 --> 00:09:38,828
niet zo lang na "Mijn
Verjaardag van beste vriend."

256
00:09:38,953 --> 00:09:40,705
[Verteller] Elk van
Tarantino's scripts

257
00:09:40,830 --> 00:09:42,791
bleek te zijn geweest
geschreven voor dezelfde acteur.

258
00:09:42,957 --> 00:09:45,627
Hij zei eigenlijk:
"Clarence ben ik."

259
00:09:45,752 --> 00:09:48,087
‘Die kerel daarboven.
Het is Sony, Sony Chiba."

260
00:09:48,087 --> 00:09:50,673
Uit zijn liefde voor Elvis
aan het feit dat hij sorteert

261
00:09:50,798 --> 00:09:53,843
van een geeky werkplek had
met een baas genaamd Lance.

262
00:09:53,968 --> 00:09:56,262
Ik bedoel letterlijk Tarantino's
baas bij de videotheek was...

263
00:09:56,387 --> 00:09:57,263
Hé, hoe heet hij?

264
00:09:57,388 --> 00:09:58,890
Lans.

265
00:09:59,015 --> 00:10:00,558
[Verteller] Het meest
duidelijk zelfknikje.

266
00:10:00,725 --> 00:10:02,685
Het hoofdpersonage
was een script aan het schrijven.

267
00:10:02,811 --> 00:10:05,563
[Verteller] De naam van
dat fictieve script.

268
00:10:05,688 --> 00:10:07,398
[Craig] Natuurlijke moordenaars.

269
00:10:07,524 --> 00:10:09,901
[Verteller] Het ding over
een script in het script schrijven.

270
00:10:10,026 --> 00:10:11,736
Het werd te lang.

271
00:10:11,861 --> 00:10:13,488
Hij zou eindigen met
zoals een scenario van 300 pagina's.

272
00:10:13,613 --> 00:10:14,697
[Verteller] Toen kwam Quentin

273
00:10:14,864 --> 00:10:16,407
besloten te breken
het scalpel eruit.

274
00:10:17,116 --> 00:10:20,245
Hij plukte 'Natural Born'
Killers' uit 'True Romance'.

275
00:10:20,370 --> 00:10:22,580
Het een ging over in het ander.

276
00:10:22,705 --> 00:10:23,915
[Verteller] Maar niet
iedereen was er klaar voor

277
00:10:24,040 --> 00:10:27,001
voor Tarantino's
onnodige antihelden.

278
00:10:27,126 --> 00:10:29,796
In de jaren 80 was dat zo
een zeer repressieve tijd.

279
00:10:29,963 --> 00:10:31,589
Quentin was aan het schrijven
over dingen--

280
00:10:31,589 --> 00:10:35,343
Sicilianen waren dat
voortgebracht door negers.

281
00:10:35,468 --> 00:10:37,095
Mensen die F-bommen laten vallen en...

282
00:10:37,220 --> 00:10:38,221
[geweer afvuren]

283
00:10:38,346 --> 00:10:39,806
[mensen schreeuwen]

284
00:10:39,931 --> 00:10:41,891
Bloedspattend
en dat soort dingen.

285
00:10:42,016 --> 00:10:43,601
[geweer afvuren]

286
00:10:43,768 --> 00:10:45,395
[Verteller] Craig wel
zijn partner verbonden

287
00:10:45,395 --> 00:10:47,605
met zijn manager,
Cathryn Jaymes,

288
00:10:47,730 --> 00:10:50,775
die begon met het verspreiden van de
evangelie van Quentin Tarantino.

289
00:10:50,775 --> 00:10:53,278
Iemand die ze heeft gestuurd
een van Quentins scripts

290
00:10:53,278 --> 00:10:55,196
riep Cathryn op.

291
00:10:55,321 --> 00:10:56,322
Hé, hoi, Cathryn
Ik was gewoon...

292
00:10:56,322 --> 00:10:58,283
En zei: "Dit is verschrikkelijk.

293
00:10:58,450 --> 00:10:59,784
Dit is, weet je, shit."

294
00:11:01,953 --> 00:11:03,997
[Verteller] Onder de indruk
volgens het script van Taranti,

295
00:11:03,997 --> 00:11:07,208
manager Cathryn Jaymes gestuurd
uit om de wateren te testen

296
00:11:07,208 --> 00:11:09,627
en gevoelens werden gevangen.

297
00:11:09,794 --> 00:11:11,462
Lieve verdomde Cathryn,

298
00:11:11,588 --> 00:11:13,590
hoe durf je mij te sturen
dit stuk stront?

299
00:11:13,715 --> 00:11:15,550
Je moet weg zijn
jouw verdomde geest.

300
00:11:15,675 --> 00:11:17,469
Je wilt weten hoe
Ik voel me erover?

301
00:11:17,635 --> 00:11:19,387
Hier is je verdomde
stuk stront terug.

302
00:11:19,512 --> 00:11:20,763
Neuk je.

303
00:11:20,763 --> 00:11:22,348
Ze vertelden Cathryn:

304
00:11:22,348 --> 00:11:23,766
wij gaan niet nemen
scripts van jou

305
00:11:23,892 --> 00:11:25,768
als je gaat sturen
wij rommelen zo.

306
00:11:25,894 --> 00:11:27,854
[Verteller] Haar reputatie en
het levensonderhoud stond op het spel.

307
00:11:27,854 --> 00:11:30,648
Toch Cathryns geloof
was onverstoorbaar.

308
00:11:30,774 --> 00:11:32,484
Cathryn zou ze opbellen
en vertel ze gewoon,

309
00:11:32,484 --> 00:11:35,153
"Je hebt het mis.
Je kijkt en ziet."

310
00:11:35,320 --> 00:11:37,322
{\an8}[Verteller] Tarantino was
ook een overvalverhaal ontwikkelen,

311
00:11:37,489 --> 00:11:38,990
{\an8}zonder de overval.

312
00:11:39,115 --> 00:11:40,658
Wat als je gewoon,
zeg, zet de overval op...

313
00:11:40,825 --> 00:11:42,368
vallen uit de overval
en al het andere missen.

314
00:11:42,368 --> 00:11:43,995
En hij zou veranderen
het lineaire verhaal

315
00:11:44,120 --> 00:11:45,663
zodat we terug in de tijd zouden gaan

316
00:11:45,788 --> 00:11:47,332
en de achtergrondverhalen van mensen leren kennen,

317
00:11:47,457 --> 00:11:48,958
dingen ontdekken die andere
personages wisten het niet.

318
00:11:48,958 --> 00:11:51,878
Compleet anders
manier om een ​​film te vertellen.

319
00:11:51,878 --> 00:11:54,297
Het werd genoemd
""Reservoirhonden"."

320
00:11:54,297 --> 00:11:55,757
Tarantino maakte een heel belangrijke

321
00:11:55,882 --> 00:11:57,967
vriendschap met Lawrence Bender.

322
00:11:58,092 --> 00:12:00,970
Ze werden geïntroduceerd door A
wederzijdse vriend bij een barbecue.

323
00:12:01,095 --> 00:12:02,847
Lawrence Bender, toen hij
werd voorgesteld aan Quentin,

324
00:12:02,972 --> 00:12:05,767
hij dacht: "Weet je, dat heb ik gedaan."
heb die achternaam eerder gehoord.

325
00:12:05,767 --> 00:12:07,977
Lees onlangs a
script genaamd 'True Romance.'"

326
00:12:08,102 --> 00:12:09,604
En Tarantino moest wel een beetje
zeggen: 'Nee, dat ben ik.

327
00:12:09,604 --> 00:12:10,814
Ik ben die kerel."

328
00:12:10,939 --> 00:12:12,690
[Verteller] Het blijkt dat

329
00:12:12,857 --> 00:12:15,360
Tarantino was op de hoogte van die van Bender
weliswaar onduidelijk werk.

330
00:12:15,527 --> 00:12:17,445
Een slasherfilm
genaamd ‘Indringer’.

331
00:12:17,445 --> 00:12:19,197
Daar was hij fan van.

332
00:12:19,364 --> 00:12:21,658
[Verteller] Binnenkort, Bender
zou een fan van Tarantino worden

333
00:12:21,825 --> 00:12:24,619
zoals de twee begonnen
bespreek "Reservoirhonden".

334
00:12:24,619 --> 00:12:26,204
- Hij vond het geweldig.
- Lawrence Bender

335
00:12:26,371 --> 00:12:29,999
zou blijven produceren
een meerderheid van Tarantino's films.

336
00:12:30,166 --> 00:12:32,544
[Verteller] Hun relatie
maakte een vliegende start

337
00:12:32,544 --> 00:12:36,047
terwijl Bender Quentin ertoe aanzette
zet de pen op papier en schrijf het op.

338
00:12:36,172 --> 00:12:40,218
Tarantino schreef 'Reservoir Dogs'
over drie, geen jaren, maar...

339
00:12:40,385 --> 00:12:43,054
Hij draaide het om
over ongeveer drie weken.

340
00:12:43,221 --> 00:12:44,764
Wat is dit?

341
00:12:44,889 --> 00:12:46,808
Bender heeft het gelezen. Het was
vol spelfouten

342
00:12:46,933 --> 00:12:49,978
en opmaakfouten, maar
hij besefte dat het briljant was.

343
00:12:50,103 --> 00:12:52,397
[Verteller] Toch Tarantino
kwam niet verder dan pagina één

344
00:12:52,397 --> 00:12:53,731
zonder de grootste te breken

345
00:12:53,857 --> 00:12:56,067
ongeschreven regel bij het schrijven van scenario's.

346
00:12:56,192 --> 00:12:59,404
Er werd gezegd, geschreven en
geregisseerd door Quentin Tarantino,

347
00:12:59,529 --> 00:13:00,905
wat een nogal ballistische zet was.

348
00:13:01,072 --> 00:13:03,575
[Verteller] Ondanks dat ik dat nooit heb gedaan
een scenario verkocht,

349
00:13:03,700 --> 00:13:05,410
Tarantino was standvastig.

350
00:13:05,535 --> 00:13:08,246
Het was iets wat hij was
heel graag zelf maken.

351
00:13:08,246 --> 00:13:11,040
Hij zei: als we de
overval, dat bespaart geld.

352
00:13:11,166 --> 00:13:12,333
Ik ga het isoleren.

353
00:13:12,333 --> 00:13:13,877
We plaatsen één locatie.

354
00:13:13,877 --> 00:13:15,670
Laurens Bender
zei tegen Tarantino:

355
00:13:15,795 --> 00:13:17,255
Ik denk dat ik het kan krijgen
jij meer geld.

356
00:13:17,422 --> 00:13:18,631
Er hoeft niet geschoten te worden

357
00:13:18,756 --> 00:13:21,050
op 16 millimeter
met je vrienden.

358
00:13:21,217 --> 00:13:22,760
[Verteller] Quentin
Tarantino was onderweg

359
00:13:22,886 --> 00:13:24,929
om een
ervaren scenarioschrijver,

360
00:13:25,054 --> 00:13:27,849
maar één prestatie had
ontging hem

361
00:13:27,849 --> 00:13:29,100
betaald krijgen.

362
00:13:29,392 --> 00:13:30,685
Mensen beseften het wel
hij was een woordenmaker

363
00:13:30,852 --> 00:13:32,729
{\an8}omdat ze hem gingen aannemen

364
00:13:32,854 --> 00:13:35,690
{\an8}om wat poetsmiddelen op te doen
enkele low-budgetfilms.

365
00:13:35,815 --> 00:13:37,650
Heette het "Afgelopen middernacht?"

366
00:13:37,775 --> 00:13:39,444
[Verteller] Dat was het inderdaad.

367
00:13:39,444 --> 00:13:41,779
De misdaad van Rutger Hauer
thriller had geen elementen

368
00:13:41,946 --> 00:13:43,364
recht in Quentin's Alley.

369
00:13:43,490 --> 00:13:45,033
Ik hoef niet te gaan
door dit alles weer,

370
00:13:45,158 --> 00:13:47,160
zodat je je kunt voelen als de
engel van genade.

371
00:13:47,285 --> 00:13:49,954
{\an8}[Verteller] Maar Tarantino
bleef slechts een bijdrager.

372
00:13:50,079 --> 00:13:51,956
{\an8}Als hij aan het werk is
voor iemand anders,

373
00:13:52,081 --> 00:13:54,709
er zijn stukjes en beetjes en
het is niet helemaal zijn werk.

374
00:13:54,834 --> 00:13:56,419
[Verteller] Het grappige
iets over kansen,

375
00:13:56,544 --> 00:14:00,757
je weet nooit precies waar
waar ze vandaan zullen komen,

376
00:14:00,882 --> 00:14:03,676
en Quentin was ongeveer
om in een grote te rollen.

377
00:14:03,843 --> 00:14:04,802
Ik ben Robert Kurtzman.

378
00:14:04,969 --> 00:14:06,513
Mijn naam is Howard Berger.

379
00:14:06,638 --> 00:14:08,807
[Verteller] En in 1990
zij waren eigenaar van de jonge vogel.

380
00:14:08,973 --> 00:14:10,517
[Howard] K.N.B. EFX-groep.

381
00:14:10,517 --> 00:14:11,935
[Verteller] Maar
Roberts ambities

382
00:14:11,935 --> 00:14:13,603
ging verder dan effectwerk.

383
00:14:13,728 --> 00:14:15,813
Ik heb een verhaal geschreven
"Van zonsondergang tot zonsopgang."

384
00:14:15,813 --> 00:14:17,440
Het leek op een schets van twintig pagina's.

385
00:14:17,565 --> 00:14:18,983
{\an8}Bob is eigenlijk geen schrijver.

386
00:14:18,983 --> 00:14:21,778
{\an8}Ik dacht aan de schets van Bob
was niet zo geweldig.

387
00:14:21,903 --> 00:14:24,155
En dus besloten we
om gewoon iemand te vinden

388
00:14:24,322 --> 00:14:26,616
een schets van te maken
de film voor ons.

389
00:14:26,616 --> 00:14:28,535
Dus hij zegt: ik
moet een schrijver inhuren.

390
00:14:28,660 --> 00:14:30,703
Ik vraag me af wie we kunnen krijgen.

391
00:14:30,829 --> 00:14:32,372
[Verteller] Robert
en Howard gelanceerd

392
00:14:32,372 --> 00:14:35,166
een uitgebreide zoektocht naar de
perfecte schrijfkandidaat.

393
00:14:35,333 --> 00:14:36,876
Dat dachten we
zoek gewoon een kind

394
00:14:37,043 --> 00:14:38,753
dat is wat geschreven
dat zou niet erg zijn

395
00:14:38,878 --> 00:14:40,296
het uitschakelen van een eerste ontwerp.

396
00:14:40,296 --> 00:14:41,339
[Verteller] Of dat.

397
00:14:41,464 --> 00:14:42,674
Een vriend van ons zei:

398
00:14:42,841 --> 00:14:44,384
"Deze jongen, hij is een
echt een goede schrijver.

399
00:14:44,384 --> 00:14:46,261
Hij werkt in een videotheek."

400
00:14:46,261 --> 00:14:47,637
[Verteller] Ondertussen,
Robert heeft uitgecheckt

401
00:14:47,762 --> 00:14:49,389
enkele spec-scripts van Quentin.

402
00:14:49,389 --> 00:14:50,849
Het waren natuurlijke geboren moordenaars,

403
00:14:50,974 --> 00:14:53,351
"Echte romantiek"
en "Reservoirhonden".

404
00:14:53,351 --> 00:14:55,061
[Verteller] Het vonnis.

405
00:14:55,061 --> 00:14:57,188
Godverdomme, dat was heftig.

406
00:14:57,355 --> 00:14:59,774
Ja, laten we, laten we
doe deze film met hem.

407
00:14:59,899 --> 00:15:01,359
De afspraak was, zei Quentin,

408
00:15:01,526 --> 00:15:04,070
‘Als ik dit doe, jongens
Betaal mij 1500 dollar."

409
00:15:04,070 --> 00:15:06,781
[Verteller] Quentin ging verder
om een zeer slim addendum toe te voegen.

410
00:15:06,906 --> 00:15:08,158
"Als ik mijn eerste film maak,

411
00:15:08,158 --> 00:15:09,909
jullie doen de
effecten gratis."

412
00:15:09,909 --> 00:15:11,995
En we zeggen: "Oké, zeker.

413
00:15:12,120 --> 00:15:15,540
Je gaat je eigen maken
film ooit. Klinkt geweldig."

414
00:15:15,665 --> 00:15:17,917
[Verteller] Quentin had nee
tekort aan scripts in het vuur.

415
00:15:17,917 --> 00:15:20,044
Cathryn Jaymes, ze wist het.

416
00:15:20,170 --> 00:15:22,547
Er ging iets raken
en uiteindelijk gebeurde er iets.

417
00:15:24,215 --> 00:15:25,717
[Verteller] Tarantino's
Script is verworven

418
00:15:25,884 --> 00:15:29,053
door Jane Hamsher en
Don Murphy voor $ 10.000.

419
00:15:29,179 --> 00:15:32,682
{\an8}Tarantino had een vriend die
werkt in de industrie als PA,

420
00:15:32,807 --> 00:15:34,392
en die PA gebeurt
aan het werk zijn

421
00:15:34,392 --> 00:15:38,438
op de set van "The Last
Boy Scout" voor Tony Scott.

422
00:15:38,438 --> 00:15:42,025
En zoals goede vrienden doen, hij
krijgt Tarantino op de set

423
00:15:42,150 --> 00:15:44,611
die het op de een of andere manier vindt
de toevallige gebeurtenis

424
00:15:44,778 --> 00:15:46,613
van het kunnen
spreek met Tony Scott

425
00:15:46,613 --> 00:15:49,616
en geef hem er twee
scripts, "Reservoirhonden"
en "Echte romantiek."

426
00:15:49,741 --> 00:15:50,992
[Verteller] Daarbij,

427
00:15:51,117 --> 00:15:52,577
Quentin brak
talloze ongeschreven

428
00:15:52,702 --> 00:15:55,413
Hollywood-wetten.
Gelukkig...

429
00:15:55,538 --> 00:15:58,082
Tony Scott zei: "Jij
Weet je wat, ik voel voor deze man.

430
00:15:58,249 --> 00:15:59,709
Hij is een worstelende schrijver.

431
00:15:59,834 --> 00:16:01,544
Ik ga deze geven
scripts lezen."

432
00:16:01,544 --> 00:16:04,297
[Verteller] Tony Scott deed dat
niet zoals de scripts van Tarantino.

433
00:16:04,297 --> 00:16:07,926
Hij vertelt Tarantino dat hij dat zou doen
vind het leuk om ze allebei te maken.

434
00:16:08,092 --> 00:16:09,093
[Verteller] Hij hield van ze.

435
00:16:09,219 --> 00:16:10,803
Maar ik denk dat ik van je hou.

436
00:16:10,929 --> 00:16:13,139
Tony wil heel graag
om "Reservoirhonden" te doen.

437
00:16:13,264 --> 00:16:16,309
Tarantino zegt: "Sorry, maar
Ik ga 'Reservoir Dogs' doen."

438
00:16:17,185 --> 00:16:19,437
[Verteller] Tony Scott,
de regisseur van 'Top Gun',

439
00:16:19,604 --> 00:16:22,106
zojuist aangeboden om te maken
Quentin Tarantino,

440
00:16:22,232 --> 00:16:26,402
recente videotheekbediende
script, en hij zei nee.

441
00:16:26,528 --> 00:16:27,862
Ik kan je niet horen.

442
00:16:27,987 --> 00:16:29,114
Tarantino voelde
die hij kon maken

443
00:16:29,239 --> 00:16:30,824
die film zonder financiering.

444
00:16:30,949 --> 00:16:32,075
Hij kon het zelf doen.

445
00:16:32,075 --> 00:16:33,618
Ik geef geen fooi.

446
00:16:33,785 --> 00:16:35,328
Hij kon het
met zijn maatjes.

447
00:16:35,453 --> 00:16:37,455
Maar de grote bravoure van
wat "Ware Romantiek" zou zijn,

448
00:16:37,622 --> 00:16:39,290
hij wist dat hij dat niet deed
hebben die financiering.

449
00:16:39,457 --> 00:16:41,668
[Verteller] Maar zou dat wel doen
Tony Scott accepteert restjes

450
00:16:41,668 --> 00:16:43,461
van een man die gewoon
zijn set gecrasht?

451
00:16:43,586 --> 00:16:46,130
Tony zei: "Weet je wat,
Ik mis geen kans.

452
00:16:46,256 --> 00:16:48,466
Ik ga 'True Romance' doen."

453
00:16:48,466 --> 00:16:51,594
[Verteller] De verkoop zou gebeuren
Geef Tarantino $30.000.

454
00:16:51,719 --> 00:16:54,347
Maar nog belangrijker: buzz.

455
00:16:54,347 --> 00:16:56,891
Lawrence Bender zou landen
het script "Reservoir Dogs".

456
00:16:57,016 --> 00:16:58,977
in de handen van een
indiefilm icoon.

457
00:16:59,102 --> 00:17:00,895
Harvey Keitel.

458
00:17:01,020 --> 00:17:04,649
Keitel heeft de zijne gemaakt
naam uit de jaren 70.

459
00:17:04,649 --> 00:17:06,025
Meestal in onafhankelijke films,

460
00:17:06,151 --> 00:17:07,402
{\an8}zoals de films van
Martin Scorsese.

461
00:17:07,402 --> 00:17:08,987
[Verteller] Keitel
voelde een uniek

462
00:17:09,112 --> 00:17:11,156
verbinding met
Quentins scenario.

463
00:17:11,156 --> 00:17:12,991
Hoe vind je dat?

464
00:17:13,116 --> 00:17:15,034
Ik denk dat we in de
aanwezigheid van een uniek talent.

465
00:17:15,034 --> 00:17:17,162
Quentin Tarantino.

466
00:17:17,287 --> 00:17:18,746
Hij zei: "Wel, kijk, ik zal...
Ik zal je helpen dit te produceren."

467
00:17:18,872 --> 00:17:20,331
Harvey Keitel raakte erbij betrokken

468
00:17:20,457 --> 00:17:22,792
met "Reservoirhonden"
en dat ging van start.

469
00:17:22,917 --> 00:17:24,335
Ik heb honger, laten we een taco nemen.

470
00:17:24,461 --> 00:17:25,837
[Verteller] Omdat
naast het produceren,

471
00:17:26,004 --> 00:17:27,463
Keitel stemde ermee in om te spelen.

472
00:17:27,463 --> 00:17:28,923
[Blond] Meneer White.

473
00:17:29,048 --> 00:17:30,216
[Verteller] De
gesprek verschoven van--

474
00:17:30,216 --> 00:17:31,593
"Wie zijn dit
mensen die erop schieten?"

475
00:17:31,759 --> 00:17:33,094
{\an8}"Wie is Quentin Tarantino?"

476
00:17:34,846 --> 00:17:36,389
{\an8}[Mary] Oké, Harvey
- Keitel zit erin...

477
00:17:36,514 --> 00:17:38,016
{\an8}Oké, oké.

478
00:17:38,016 --> 00:17:40,393
Dat wekte de belangstelling
van live-entertainment.

479
00:17:40,393 --> 00:17:42,228
[Verteller] Waren
verantwoordelijk voor de homevideo

480
00:17:42,353 --> 00:17:44,355
distributie van Arnold
Schwartzenegger slaat toe

481
00:17:44,481 --> 00:17:46,900
zoals "Totale terugroepactie"
en "Terminator 2."

482
00:17:46,900 --> 00:17:49,944
En terwijl homevideo was
Live's brood en boter.

483
00:17:50,069 --> 00:17:51,696
Zij zagen dit als
een theatrale uitgave.

484
00:17:51,821 --> 00:17:53,531
Echt sappig.

485
00:17:53,656 --> 00:17:55,992
Wat Tarantino van plan was
maken voor, weet je,

486
00:17:56,117 --> 00:17:57,869
enkele tientallen
duizenden dollars

487
00:17:57,994 --> 00:18:00,205
had ineens een budget
van 1,3 miljoen.

488
00:18:00,330 --> 00:18:01,831
[kassa deukjes]

489
00:18:01,831 --> 00:18:03,333
Maakt niet uit wat jij
normaal gesproken zou doen.

490
00:18:03,458 --> 00:18:05,084
[Verteller] Met
financiering aanwezig,

491
00:18:05,210 --> 00:18:07,796
casting voor "Reservoirhonden"
begon in New York City.

492
00:18:07,921 --> 00:18:10,215
Een sleutelcast
was Steve Buscemi.

493
00:18:10,381 --> 00:18:12,967
En op dit moment Buscemi
was niet zo bekend.

494
00:18:13,092 --> 00:18:15,178
Hij was gewoon een
onafhankelijke acteur.

495
00:18:15,303 --> 00:18:17,222
{\an8}[Verteller] Nou,
voornamelijk indie.

496
00:18:17,347 --> 00:18:18,348
Keaton deed dat.
Ik ben het niet.

497
00:18:18,348 --> 00:18:19,891
Ik maak geen hits, ik maak deals.

498
00:18:20,141 --> 00:18:21,643
[Verteller] Terzijde
uit "Miami Vice..."

499
00:18:21,643 --> 00:18:23,269
Een man moet zijn brood verdienen,
Weet je wat ik bedoel?

500
00:18:23,520 --> 00:18:25,188
[Verteller] ...Buscemi was
het opbouwen van een reputatie

501
00:18:25,313 --> 00:18:26,898
als karakteracteur.

502
00:18:27,023 --> 00:18:28,566
Begon te werken
met de Cohen-broers.

503
00:18:28,733 --> 00:18:30,401
Alsof dat echt een
groot ding voor hem.

504
00:18:30,527 --> 00:18:31,736
Fink, Barton.

505
00:18:31,861 --> 00:18:33,279
Dat moet jij zijn, hè?

506
00:18:33,404 --> 00:18:34,531
[Verteller] Over wie
Buscemi zou spelen.

507
00:18:34,697 --> 00:18:35,698
Meneer Roze.

508
00:18:35,824 --> 00:18:37,158
Waarom ben ik meneer Pink?

509
00:18:37,283 --> 00:18:38,785
Oorspronkelijk Tarantino
wilde meneer Pink spelen.

510
00:18:38,910 --> 00:18:40,245
Het was geweldig voor
mij om dat te weten

511
00:18:40,411 --> 00:18:42,122
omdat ik Quentin had
als mijn rolmodel.

512
00:18:42,247 --> 00:18:44,165
Meneer Brown, dat is een beetje
te dicht bij meneer Shit.

513
00:18:44,290 --> 00:18:45,875
Maar gaf de rol
aan Steve Buscemi.

514
00:18:46,000 --> 00:18:47,460
Wat als ik meneer Purple ben?

515
00:18:47,585 --> 00:18:49,128
Jij bent meneer Pink.

516
00:18:49,254 --> 00:18:50,130
[Verteller] Quentin
was niet de enige

517
00:18:50,130 --> 00:18:51,840
bekeek de rol van meneer Pink.

518
00:18:51,965 --> 00:18:53,258
Waarom kunnen we niet kiezen?
onze eigen kleuren?

519
00:18:53,383 --> 00:18:54,968
Ik had het gedaan
"Thelma en Louise."

520
00:18:54,968 --> 00:18:56,761
Zou je net weggaan?
voor het neuken ooit?

521
00:18:58,513 --> 00:19:00,098
En ik had 'The Natural' gedaan.

522
00:19:00,098 --> 00:19:01,474
Ga zitten en houd je mond,
jouw mondige prima donna.

523
00:19:01,474 --> 00:19:03,434
Wat wil je
van mij, een verontschuldiging?

524
00:19:03,643 --> 00:19:06,229
Ik wilde rollen spelen waar
Ik was best een goede kerel.

525
00:19:06,563 --> 00:19:08,398
Wij geven je er een
meer kans om vorm te krijgen.

526
00:19:08,523 --> 00:19:11,025
{\an8}Ik zei: "Quentin, dat zou ik doen
speel liever meneer Pink."

527
00:19:11,025 --> 00:19:13,987
{\an8}Maar hij zei: "Nee, nee, Michael.
Ik heb iemand voor meneer Pink.'

528
00:19:13,987 --> 00:19:15,280
Oké, laten we praten.

529
00:19:15,446 --> 00:19:17,031
Ik heb iets
voor jou om te proberen.

530
00:19:17,198 --> 00:19:20,410
Dus hij liet het mij eigenlijk toe
auditie voor meneer Pink.

531
00:19:20,535 --> 00:19:23,580
Ik ging daar naar binnen en
daar is Quentin, geen schoenen.

532
00:19:23,705 --> 00:19:24,747
Hij had blote voeten.

533
00:19:24,873 --> 00:19:26,875
Het spijt me, ik heb het niet begrepen.

534
00:19:27,000 --> 00:19:28,001
Zou je het herhalen?

535
00:19:28,126 --> 00:19:29,502
Quentin, hij had blote voeten.

536
00:19:29,627 --> 00:19:31,796
[Verteller] Keitel
was waarschijnlijk doodsbang.

537
00:19:31,921 --> 00:19:33,339
Harvey was daar ook.

538
00:19:33,715 --> 00:19:35,467
Hij had blote voeten.

539
00:19:35,467 --> 00:19:37,093
[Verteller] Nou ja, op
tenminste Tarantino en Keitel

540
00:19:37,218 --> 00:19:38,470
stonden op dezelfde pagina.

541
00:19:38,595 --> 00:19:40,138
Jezus Christus.

542
00:19:40,263 --> 00:19:41,639
En hij stond op en hij
speelde de scène met mij.

543
00:19:41,764 --> 00:19:42,974
Ongeveer halverwege
het, Quentin gaat,

544
00:19:43,099 --> 00:19:46,227
jij bent meneer Pink niet.

545
00:19:46,352 --> 00:19:48,313
Ik zei: "Wauw, denk ik
Ik sta niet op de foto."

546
00:19:51,107 --> 00:19:52,692
[Vertel] Michaël
Madsen had hoge verwachtingen

547
00:19:52,692 --> 00:19:54,527
{\an8}om de rol van Mr. Pink binnen te halen.

548
00:19:54,652 --> 00:19:58,281
Maar de enige roze Quentin en
Harvey zag dat hij op de grond lag.

549
00:19:58,406 --> 00:20:00,950
{\an8}Quentin gaat, jij
zijn niet meneer Pink.

550
00:20:01,075 --> 00:20:02,660
Jij bent meneer Blonde.

551
00:20:02,786 --> 00:20:04,245
Hij is een klootzak.

552
00:20:05,455 --> 00:20:08,208
Ik zei dat ik dat niet deed
Ik wil meneer Blonde spelen.

553
00:20:08,208 --> 00:20:09,959
[Verteller] Het was de
één rol Michael Madsen

554
00:20:09,959 --> 00:20:11,461
probeerde te vermijden.

555
00:20:11,586 --> 00:20:14,339
En hij zei: "Luister,
Mike, jij bent meneer Blonde,

556
00:20:14,464 --> 00:20:17,425
en als je dat niet bent, dan ben je dat wel
zal niet in de film voorkomen."

557
00:20:17,425 --> 00:20:19,761
"Nee! Oké, oké, oké,
Oké, ik zal het doen."

558
00:20:19,886 --> 00:20:21,346
Ik heb er geen geweldig gevoel bij.

559
00:20:21,346 --> 00:20:22,680
[Verteller] Voor de
rol van de heer Oranje.

560
00:20:22,847 --> 00:20:23,848
Oranje?

561
00:20:23,973 --> 00:20:25,183
Meneer Oranje.

562
00:20:25,475 --> 00:20:27,060
{\an8}Tim Roth niet
zijn nummer één keuze.

563
00:20:27,185 --> 00:20:28,311
[Verteller] Quentin
had oorspronkelijk zijn oog

564
00:20:28,436 --> 00:20:29,771
op een Hollywood-favoriet.

565
00:20:29,896 --> 00:20:32,148
Dat deed hij niet eens
het misdrijf begaan.

566
00:20:32,273 --> 00:20:36,152
[Verteller] De agent van James Woods
afgewezen "Reservoirhonden"
als B-film.

567
00:20:36,277 --> 00:20:37,862
Nooit het aanbod doorgeven.

568
00:20:37,987 --> 00:20:38,988
Het spijt me, tot ziens.

569
00:20:38,988 --> 00:20:40,323
Ik schop mezelf.

570
00:20:40,448 --> 00:20:41,699
[Verteller] Tarantino
nodig om te draaien.

571
00:20:41,866 --> 00:20:43,660
Dit is een zeer
vreemde situatie.

572
00:20:43,785 --> 00:20:46,121
{\an8}Vergelijkbaar met Buscemi, Tim
was echt op dit punt

573
00:20:46,246 --> 00:20:47,831
{\an8}op zoek om te breken
door in de Verenigde Staten

574
00:20:47,831 --> 00:20:50,166
{\an8}zoals veel Britse acteurs zijn.

575
00:20:50,166 --> 00:20:52,085
[Verteller] Tim Roth had dat wel
heeft zijn kwaliteiten al bewezen

576
00:20:52,085 --> 00:20:53,920
in Groot-Brittannië speelt hij een skinhead

577
00:20:54,045 --> 00:20:56,131
in de cultklassieker
"Gemaakt in Groot-Brittannië."

578
00:20:56,256 --> 00:20:58,174
Moet ik dit allemaal onthouden?

579
00:20:58,299 --> 00:20:59,717
[Verteller] Voor Roth wel
het ging allemaal om het script.

580
00:20:59,884 --> 00:21:01,427
Toen ik het las, dacht ik:
dit is buitengewoon.

581
00:21:01,427 --> 00:21:02,929
Dit is hoe wij
een personage construeren.

582
00:21:02,929 --> 00:21:04,597
En dat heeft hij in een film gestopt.

583
00:21:04,722 --> 00:21:06,599
Je moet het onthouden
dit verhaal gaat over jou.

584
00:21:06,724 --> 00:21:08,184
[Verteller] De laatste
stukje van de puzzel.

585
00:21:08,351 --> 00:21:10,520
Deze man in een trainingspak uit de jaren 80.

586
00:21:10,645 --> 00:21:12,730
Zie het als onderdeel van je werk, Vic,
gaat naar verschillende plaatsen.

587
00:21:12,897 --> 00:21:14,232
Dat is het mooie ervan.

588
00:21:14,399 --> 00:21:15,817
Chris was een
grote, stoere kerel, man.

589
00:21:15,942 --> 00:21:18,319
Hij is niet meer bij ons,
maar hij was een berg van een man.

590
00:21:18,444 --> 00:21:20,113
Hij was een sterke zoon van een geweer.

591
00:21:20,238 --> 00:21:22,365
Oké, genoeg van
deze shit, maak het kapot.

592
00:21:22,490 --> 00:21:23,867
[Verteller] Volgende
omhoog, Tarantino trainde

593
00:21:23,992 --> 00:21:25,827
zijn focus op een Hollywood-legende.

594
00:21:25,952 --> 00:21:27,412
Lawrence Tierney,
in godsnaam.

595
00:21:27,537 --> 00:21:29,372
Lawrence Tierney was een grote ster.

596
00:21:29,372 --> 00:21:31,499
{\an8}Lawrence Tierney was dat wel
een verdomd goede acteur.

597
00:21:31,624 --> 00:21:34,043
Nou, hij is de eerste acteur
die ooit John Dillinger speelde.

598
00:21:34,169 --> 00:21:35,795
Ik zei: wacht in de auto.

599
00:21:35,920 --> 00:21:37,547
[hand riekt]

600
00:21:37,672 --> 00:21:39,215
[Verteller] Hoewel
Tierney's recentere werk

601
00:21:39,215 --> 00:21:41,259
openbaarde zich enigszins
van een val uit de gratie.

602
00:21:41,259 --> 00:21:42,719
Weet je het zeker
ze is maagd?

603
00:21:42,844 --> 00:21:44,429
Zou ik tegen je liegen?

604
00:21:44,554 --> 00:21:45,930
[Verteller] Maar
Quentin zag voorbij

605
00:21:46,055 --> 00:21:47,974
de tovenaars van het demonenzwaard.

606
00:21:47,974 --> 00:21:49,809
Het maakt mij niet uit wat jij denkt.

607
00:21:49,934 --> 00:21:51,728
[Verteller] En dat wilde ik ook
breng het hardgekookte terug

608
00:21:51,895 --> 00:21:54,856
Lawrence Tierney van weleer.

609
00:21:55,023 --> 00:21:56,524
Ik bedoel, dat was hij
groot, groot, groots.

610
00:21:56,649 --> 00:21:58,485
Oké, jongen, ik zie je nog.

611
00:21:58,610 --> 00:22:00,695
[Verteller] Met Lawrence
Tierney opgesloten,

612
00:22:00,820 --> 00:22:02,447
het was tijd om het te vieren.

613
00:22:02,780 --> 00:22:03,948
Even een pauze nemen?

614
00:22:04,115 --> 00:22:05,366
Ja.

615
00:22:05,492 --> 00:22:07,827
Ze vertelden het ons, zij
vertelde ons dat we dat nooit moesten doen

616
00:22:07,952 --> 00:22:09,788
geef Lawrence alcohol.

617
00:22:10,872 --> 00:22:13,833
Zodra ze ons vertelden van niet
Om dat te doen, deden Tim en ik het.

618
00:22:13,958 --> 00:22:16,336
[Verteller] Het oude Hollywood
ster werd passend genomen

619
00:22:16,461 --> 00:22:18,087
naar een oud Hollywood-trefpunt.

620
00:22:18,213 --> 00:22:19,422
Aan Musso en Frank.

621
00:22:19,547 --> 00:22:21,174
Hij kreeg wodka en grapefruit

622
00:22:21,299 --> 00:22:23,301
en dat slikte hij
zoiets als, wauw.

623
00:22:23,301 --> 00:22:24,594
Duik erin en zwem.

624
00:22:24,719 --> 00:22:26,262
[Verteller] Voor
een grote kerel zijn,

625
00:22:26,387 --> 00:22:28,139
Tierney bleek
een lichtgewicht zijn.

626
00:22:28,306 --> 00:22:30,350
Hij zei: "Jullie kinderen
zijn een stel baby's

627
00:22:30,350 --> 00:22:31,935
en ik moet naar het toilet."

628
00:22:32,101 --> 00:22:33,353
En ik zei: "Het is daarginds."

629
00:22:33,353 --> 00:22:34,521
En hij gaat,
'Ik weet waar het is.'

630
00:22:34,646 --> 00:22:35,980
Oké.

631
00:22:36,105 --> 00:22:37,440
Dus hij...

632
00:22:37,899 --> 00:22:38,983
...hij verdween.

633
00:22:39,692 --> 00:22:42,237
[Verteller] Tim Roth
bood zich vrijwillig aan om verkenningen te doen.

634
00:22:42,362 --> 00:22:44,405
Hij kwam terug en hij gaat,
'Hij is daar niet, man.'

635
00:22:44,531 --> 00:22:46,199
Ik zei: "Godverdomme."

636
00:22:46,324 --> 00:22:48,284
We horen al deze auto's
vooraan toeteren

637
00:22:48,451 --> 00:22:50,370
en mensen stonden op
en sommige mensen

638
00:22:50,495 --> 00:22:52,664
liepen voorbij,
uit de ramen kijken.

639
00:22:52,789 --> 00:22:54,707
En dus kregen ik en Tim het
omhoog: "Wat is er in vredesnaam aan de hand?"

640
00:22:54,833 --> 00:22:56,793
En daar is Laurens
en hij stond

641
00:22:56,918 --> 00:22:58,294
midden op straat

642
00:22:58,294 --> 00:23:00,547
met zijn broek
rond zijn enkels

643
00:23:00,547 --> 00:23:04,551
en hij plaste er meteen in
midden op straat.

644
00:23:05,009 --> 00:23:07,178
[Verteller] Hij zei dat hij
wist waar het toilet was.

645
00:23:07,345 --> 00:23:08,805
Ik denk dat je dat wel zou kunnen
zeg dat nog eens.

646
00:23:08,930 --> 00:23:10,265
Er reden auto's om hem heen,

647
00:23:10,390 --> 00:23:11,891
auto's toeterden
naar hem toe, stoppend.

648
00:23:11,891 --> 00:23:13,393
En het was krankzinnig.

649
00:23:13,560 --> 00:23:15,353
Wat was het in godsnaam
Dat zou ik moeten doen?

650
00:23:15,520 --> 00:23:17,772
[Verteller] Het duo deed dat
het enige wat ze konden.

651
00:23:17,772 --> 00:23:18,898
Ik wil dit niet doen.

652
00:23:18,898 --> 00:23:20,525
Dus hebben we hem daar weggehaald.

653
00:23:20,692 --> 00:23:22,652
[Verteller] Dat was het
makkelijker gezegd dan gedaan.

654
00:23:22,777 --> 00:23:24,279
Ik zei iets tegen hem, ik
weet niet meer wat ik zei,

655
00:23:24,404 --> 00:23:27,532
maar hij maakte een grote sprong
tegen mij en ik trok me terug.

656
00:23:27,657 --> 00:23:29,200
Hij miste mij ongeveer zo erg.

657
00:23:29,325 --> 00:23:31,202
Nou, ik voelde de wind
ga langs mijn gezicht.

658
00:23:31,327 --> 00:23:32,453
Hij ging slaan
mij recht in mijn gezicht.

659
00:23:32,579 --> 00:23:33,746
Hij zou mij knock-out slaan.

660
00:23:33,872 --> 00:23:34,873
Maar hij was behoorlijk grappig.

661
00:23:34,998 --> 00:23:36,541
Hij is een gekke man.

662
00:23:36,541 --> 00:23:38,668
Hij is Larry.
Hij is de bergman.

663
00:23:38,793 --> 00:23:40,211
Bedankt.

664
00:23:40,336 --> 00:23:41,713
[Verteller] Maar
Tarantino's riskante aanpak

665
00:23:41,880 --> 00:23:44,090
veel verder dan de cast.d

666
00:23:44,215 --> 00:23:46,384
{\an8}Mijn naam Andrzej Sekula.

667
00:23:46,509 --> 00:23:49,220
[Verteller] In 1991,
Andrzej was vooral bekend vanwege...

668
00:23:49,387 --> 00:23:51,514
Dat deed ik niet
enig krediet hebben.

669
00:23:51,514 --> 00:23:53,558
[Verteller] Maar via een
kennis van een kennis,

670
00:23:53,725 --> 00:23:55,602
Andrzej slaagde erin
een interview regelen

671
00:23:55,602 --> 00:23:57,854
of mogelijk een gijzeling.

672
00:23:58,021 --> 00:24:01,483
Ik zei gekscherend: als je komt
drie uur in de ochtend

673
00:24:01,608 --> 00:24:04,402
en haal mij op en
breng me naar het vliegveld,

674
00:24:04,569 --> 00:24:07,947
Ik heb gratis lift en
we zullen een interview hebben.

675
00:24:08,114 --> 00:24:09,532
En raad eens?

676
00:24:09,699 --> 00:24:11,951
Om drie uur verscheen hij
met zijn kleine auto

677
00:24:12,076 --> 00:24:15,330
en de hele weg waren we dat
over films gesproken.

678
00:24:15,455 --> 00:24:17,332
Dit zijn mijn jongens.

679
00:24:17,457 --> 00:24:19,209
[Verteller] Diepe sneden zoals
de Eastwood/Savalas-film,

680
00:24:19,334 --> 00:24:20,835
"Kelly's helden."

681
00:24:20,960 --> 00:24:22,587
Het moment hierin
bepaalde films,

682
00:24:22,712 --> 00:24:24,589
die mij raken, raken hem ook.

683
00:24:24,714 --> 00:24:26,174
We hebben minstens honderd man nodig,
waar vind ik honderd mannen?

684
00:24:26,174 --> 00:24:27,675
Gewoon zo?

685
00:24:27,675 --> 00:24:29,135
Het was dus mogelijk
goede samenwerking.

686
00:24:29,135 --> 00:24:30,845
Ik zei: "Waarom kies je voor mij?"

687
00:24:30,970 --> 00:24:32,430
Quentin zei:
‘Omdat jij het tegenovergestelde bent

688
00:24:32,555 --> 00:24:35,266
wat andere mensen zeiden."

689
00:24:35,266 --> 00:24:37,894
[Verteller] Quentin had dat
een gelijkgestemde geest gevonden.

690
00:24:37,894 --> 00:24:41,564
Zijn volgende taak was bellen
hun speciale effecten zijn in de gunst.

691
00:24:41,689 --> 00:24:43,817
Op een dag krijgen we een telefoon
bel en het is Quentin

692
00:24:43,942 --> 00:24:46,319
en hij zegt: "Hé,
Ik ben een film aan het maken

693
00:24:46,444 --> 00:24:48,571
en ik bel de
tweede helft van de deal."

694
00:24:48,696 --> 00:24:50,281
"Hé, we hebben het beloofd."

695
00:24:50,406 --> 00:24:51,783
Het komt goed met je!

696
00:24:51,908 --> 00:24:53,743
[Verteller] Eén
wat Quentin nodig had...

697
00:24:53,743 --> 00:24:56,454
Tonnen en tonnen bloed
Omdat we ons eigen bloed maken.

698
00:24:56,621 --> 00:24:58,331
[Verteller] En wanneer
het gaat om het filmen van bloed,

699
00:24:58,331 --> 00:25:00,250
Tarantino is een kenner.

700
00:25:00,375 --> 00:25:01,960
{\an8}Hij hield van het bloed uit de jaren '70.

701
00:25:02,126 --> 00:25:05,880
Bijna die plakkaatverf
bloed, maar realistischer.

702
00:25:07,382 --> 00:25:08,883
[Verteller] En met Tim
Roths lekkende toestand,

703
00:25:09,008 --> 00:25:11,219
het betekende dat het zo was
genoeg werk voor de K.N.B.

704
00:25:11,344 --> 00:25:13,763
Om nog maar te zwijgen van [records
krassen] kledingkast.

705
00:25:13,888 --> 00:25:16,349
{\an8}We hadden er meerdere nodig
jassen zoals voor Tim Roth

706
00:25:16,349 --> 00:25:18,143
{\an8}en jij, wij gewoon
kon het zich niet veroorloven.

707
00:25:18,309 --> 00:25:19,602
Ze hadden geen geld.

708
00:25:19,602 --> 00:25:21,271
Ik herinner me de
producer Lawrence gaat,

709
00:25:21,438 --> 00:25:23,356
‘Dat kunnen wij niet gebruiken
veel papieren handdoeken."

710
00:25:23,481 --> 00:25:25,150
En ik zeg: "Oké."

711
00:25:26,401 --> 00:25:28,695
[Verteller] Dus met
een beperkt budget,

712
00:25:28,820 --> 00:25:30,405
een beginnend cameraman,

713
00:25:30,530 --> 00:25:32,365
en dag één van het filmen
net om de hoek,

714
00:25:32,490 --> 00:25:35,577
Kon Quentin de
ensemble van acteurs in de rij?

715
00:25:35,702 --> 00:25:37,120
Wie gooide er niet in?

716
00:25:37,245 --> 00:25:38,371
Meneer Roze.

717
00:25:38,371 --> 00:25:39,497
Quentin komt aanlopen,

718
00:25:39,622 --> 00:25:41,124
hij gaat,
'Je bent verdomme ontslagen.'

719
00:25:41,624 --> 00:25:44,419
En iedereen dacht: wauw, man.

720
00:25:44,544 --> 00:25:46,546
[♪ dramatische muziek]

721
00:25:46,546 --> 00:25:49,382
[Verteller] Het was dag één
van de opnames van "Reservoir Dogs".

722
00:25:49,507 --> 00:25:51,050
En de druk was groot.

723
00:25:51,217 --> 00:25:53,636
Ze trapten de deur open
voor low-budgetfilms.

724
00:25:53,761 --> 00:25:56,014
[Verteller] Kan de
voormalig videotheekbediende

725
00:25:56,014 --> 00:25:57,473
en zijn cameraman hetero

726
00:25:57,599 --> 00:26:00,685
buiten het filmschoolteam
om magie te creëren?

727
00:26:00,810 --> 00:26:03,188
{\an8}Onze eerste paar
dagen schieten

728
00:26:03,188 --> 00:26:05,648
aanwezig met veel uitdaging.

729
00:26:05,773 --> 00:26:07,484
[Verteller] Quentin besloot

730
00:26:07,484 --> 00:26:09,277
om er met het hoofd in te springen
met de dinerscène.

731
00:26:09,402 --> 00:26:10,945
Wauw, ho, ho, ho,
ho, ho, time-out.

732
00:26:11,070 --> 00:26:13,198
[Andrzej] Dit was er een van
de moeilijkste scènes.

733
00:26:13,323 --> 00:26:15,950
{\an8}Quentin zegt: "Laat me opengaan
'Reservoirhonden' in de rondte."

734
00:26:16,075 --> 00:26:19,537
We gaan dit filmen
camera beweegt voortdurend.

735
00:26:19,662 --> 00:26:21,539
Geen argument daarover.

736
00:26:21,539 --> 00:26:22,624
[Verteller] Quentin nam
een relatief eenvoudige scène

737
00:26:22,749 --> 00:26:24,918
en het allesbehalve maken.

738
00:26:25,084 --> 00:26:26,169
Wat is dat?

739
00:26:26,169 --> 00:26:28,087
Het probleem ging over ooglijnen.

740
00:26:28,213 --> 00:26:30,924
{\an8}Je beweegt in één richting
en dan nog een en nog een.

741
00:26:31,049 --> 00:26:33,551
{\an8}Als één teken dat is
van links naar rechts kijkend.

742
00:26:33,676 --> 00:26:35,428
Wil je dat ik deze kerel neerschiet?

743
00:26:35,428 --> 00:26:36,763
Wanneer u snijdt naar de
persoon met wie ze praten,

744
00:26:36,763 --> 00:26:38,723
je wilt dat ze kijken
rechts naar links.

745
00:26:38,848 --> 00:26:41,559
We hadden extra
scriptiebegeleider

746
00:26:41,684 --> 00:26:44,229
om de aantekeningen te maken die we hebben gemaakt
bega geen fout.

747
00:26:44,354 --> 00:26:47,065
Je schiet me neer in een droom, jij
beter wakker worden en je excuses aanbieden.

748
00:26:47,065 --> 00:26:49,943
[Verteller] Als Tarantino dat was
op zoek naar blinde loyaliteit,

749
00:26:50,109 --> 00:26:51,694
hij kreeg het niet.

750
00:26:51,694 --> 00:26:53,738
Er waren tijden waar
producer gaat, wat dan ook.

751
00:26:53,863 --> 00:26:55,198
Ze denken niet
het gaat werken.

752
00:26:55,198 --> 00:26:57,575
Hij komt niet van de filmschool.

753
00:26:57,700 --> 00:26:59,494
[Verteller] Nou,
dat is hij misschien niet.

754
00:26:59,619 --> 00:27:01,246
Toen ik op de filmschool zat,

755
00:27:01,246 --> 00:27:04,124
Ik heb veel uitgegeven
tijd in de montagekamer.

756
00:27:04,124 --> 00:27:05,792
Dus ik ken elke vorm van nuance,

757
00:27:05,917 --> 00:27:07,836
hoe te snijden, zou
het sneed in elkaar.

758
00:27:07,961 --> 00:27:12,090
En zo zou je zien
argumenten soms.

759
00:27:12,215 --> 00:27:14,050
[Verteller] Zelfs die van Andrzej
assistent was op scherp.

760
00:27:14,050 --> 00:27:18,513
Hij zei: "Andrzej, dat is zo
wij worden ontslagen?

761
00:27:18,638 --> 00:27:20,640
[Verteller] Maar het vuurwerk
waren nog maar net begonnen.

762
00:27:20,640 --> 00:27:23,393
Terwijl Andrzej's camera draaide
aan Lawrence Tierney.

763
00:27:23,393 --> 00:27:25,144
Ik ga wat dan ook doen
de fuck die ik ermee wil.

764
00:27:25,270 --> 00:27:28,314
Harvey laat hem een boek zien
met de namen van mensen erin.

765
00:27:28,314 --> 00:27:30,817
Toby Wong.

766
00:27:30,984 --> 00:27:32,652
Dus Lawrence had dat gedaan
om naar Steef te kijken

767
00:27:32,819 --> 00:27:34,320
en hij moest kijken
Harvey die dit boek had.

768
00:27:34,445 --> 00:27:35,864
{\an8}En Quentin bleef maar zeggen:
‘Nee, je moet nemen,

769
00:27:35,864 --> 00:27:37,782
{\an8}Neem even de tijd en, en
kijk naar deze jongens."

770
00:27:37,907 --> 00:27:39,868
Hij zou een hoop onzekerheid voelen,
dus het was een soort spanning.

771
00:27:39,993 --> 00:27:41,077
[Verteller] En het
was geen stille spanning.

772
00:27:41,244 --> 00:27:42,412
Geef het nu terug.

773
00:27:42,579 --> 00:27:44,664
Lawrence Tierney
had deze persoonlijkheid

774
00:27:44,789 --> 00:27:46,082
dat zou kunnen worden geactiveerd.

775
00:27:46,082 --> 00:27:47,542
[Verteller] En die trigger?

776
00:27:47,542 --> 00:27:49,252
Schiet dit stuk
van stront, wil je?

777
00:27:49,377 --> 00:27:50,587
[Verteller] Had
zojuist getrokken.

778
00:27:50,712 --> 00:27:52,297
Hij werd echt boos, zei hij,

779
00:27:52,422 --> 00:27:53,840
‘Ik zie eruit als een God
verdomde idioot.

780
00:27:54,007 --> 00:27:55,425
Ik kijk hier en
Ik kijk daar

781
00:27:55,633 --> 00:27:56,885
en hier kijkend,
daar kijken."

782
00:27:57,010 --> 00:27:58,970
En hij zegt: "Ah, het
voelt niet goed."

783
00:27:59,095 --> 00:28:00,638
Quentin komt aanlopen,
zegt hij: 'Je bent verdomd ontslagen.'

784
00:28:00,763 --> 00:28:02,515
En hij zegt: "Fuck dit."

785
00:28:02,515 --> 00:28:05,477
En hij stond op en iedereen
had zoiets van: wauw, man.

786
00:28:05,602 --> 00:28:08,146
En Laurens vertrok
en hij ging naar buiten

787
00:28:08,271 --> 00:28:10,398
en hij liep naar beneden
midden op straat.

788
00:28:10,398 --> 00:28:12,859
En Quentin rende achter hem aan

789
00:28:12,859 --> 00:28:14,861
met Laurens
Bender, de producent.

790
00:28:15,028 --> 00:28:17,614
{\an8}Lawrence vroeg om terug te komen
en Quentin bracht hem terug.

791
00:28:17,739 --> 00:28:19,365
En twee uur
later waren we er weer

792
00:28:19,365 --> 00:28:21,159
op de set, en
schieten op het toneel.

793
00:28:21,159 --> 00:28:22,327
[Verteller] Quentin was geslaagd

794
00:28:22,452 --> 00:28:24,078
zijn eerste test als regisseur.

795
00:28:24,204 --> 00:28:27,499
Ondertussen, Mary Claire's
het proces was nog maar net begonnen.

796
00:28:27,624 --> 00:28:29,167
Ik denk dat we dat waren
deze jassen krijgen

797
00:28:29,167 --> 00:28:32,086
voor zo'n $ 2,50 per stuk.

798
00:28:32,212 --> 00:28:33,588
[Verteller] Het enige probleem

799
00:28:33,713 --> 00:28:35,381
met het kopen van een bos
van goedkope jassen.

800
00:28:35,381 --> 00:28:39,177
[Mary] Die jassen waren dat
eigenlijk allemaal verschillende jassen.

801
00:28:39,302 --> 00:28:40,512
[Verteller] Mary's idee?

802
00:28:40,678 --> 00:28:42,305
Koop een zakje knopen.

803
00:28:42,305 --> 00:28:43,807
De knoppen zijn hetzelfde.

804
00:28:43,932 --> 00:28:45,350
En dat is wat de
camera gaat vangen,

805
00:28:45,475 --> 00:28:46,726
is het licht van de knop.

806
00:28:46,893 --> 00:28:48,561
[Verteller] Het resultaat--

807
00:28:48,686 --> 00:28:49,687
Je hebt mij overtuigd.
Geef me mijn dollar terug.

808
00:28:49,813 --> 00:28:51,648
Op camera zien ze er hetzelfde uit.

809
00:28:51,773 --> 00:28:53,566
[Verteller] Als er een
hoek, Mary zou het afsnijden.

810
00:28:53,733 --> 00:28:55,360
[auto toetert]

811
00:28:55,568 --> 00:28:57,529
Dat kun je wel zeggen Steef
Buscemi heeft een zwarte broek,

812
00:28:57,529 --> 00:28:58,571
maar het is een spijkerbroek.

813
00:28:58,738 --> 00:29:00,323
Hij heeft zwarte Levi's aan.

814
00:29:00,448 --> 00:29:02,200
[Verteller] Om wat geld te besparen,

815
00:29:02,325 --> 00:29:03,993
Tarantino vroeg het zelfs aan de cast
om hun eigen schoenen mee te nemen.

816
00:29:04,118 --> 00:29:05,620
Ik had er geen
zwarte nette schoenen.

817
00:29:05,745 --> 00:29:07,247
Ik dacht: wat de
fuck, wat ga ik doen?

818
00:29:07,247 --> 00:29:09,249
Maar ik had zwarte cowboylaarzen.

819
00:29:09,415 --> 00:29:11,918
Dus daarom heb ik dat gedaan
die verdomde cowboylaarzen aan.

820
00:29:13,002 --> 00:29:14,128
[Verteller] Met
de mannen sorteerden,

821
00:29:14,254 --> 00:29:15,505
Tarantino wendde zich tot filmen

822
00:29:15,505 --> 00:29:17,882
met de dames
van "Reservoirhonden."

823
00:29:18,007 --> 00:29:19,300
[geweer afvuren]

824
00:29:19,425 --> 00:29:21,135
Dat was snel.

825
00:29:21,261 --> 00:29:24,180
Nou ja, er was er nog één
vrouw, ze had zelfs lijnen.

826
00:29:24,305 --> 00:29:25,849
{\an8}Mijn naam is Nina Siemaszko

827
00:29:25,974 --> 00:29:29,018
{\an8}en ik speelde agent McClusky.

828
00:29:29,144 --> 00:29:31,062
[Verteller] Dhr.
Oranje's begeleider.

829
00:29:31,187 --> 00:29:32,730
Hij is een professional.

830
00:29:32,856 --> 00:29:35,483
Ik geef informatie
aan het karakter van Tim Roth.

831
00:29:35,608 --> 00:29:37,193
Eén van de bankovervallers?

832
00:29:37,318 --> 00:29:38,987
[Verteller] Terwijl de
herenmode werd geïnspireerd

833
00:29:38,987 --> 00:29:42,282
door klassieke G-Man-films,
Quentin had een andere muze

834
00:29:42,407 --> 00:29:43,450
als het om McClusky ging.

835
00:29:43,575 --> 00:29:44,784
Als een maagd.

836
00:29:46,077 --> 00:29:48,538
Hij wilde dat ik keek
zoals de vroege Madonna.

837
00:29:48,663 --> 00:29:49,747
[Verteller] De
scène zou bewijzen

838
00:29:49,873 --> 00:29:51,916
om verschillende redenen een uitdaging.

839
00:29:52,083 --> 00:29:53,710
Geen repetities.

840
00:29:53,710 --> 00:29:55,545
Er was veel dialoog
dat ik moest onthouden.

841
00:29:55,712 --> 00:29:57,630
Vriendin heeft het,
zijn hond werd aangereden.

842
00:29:57,755 --> 00:29:59,257
[Verteller] En als
dat was niet genoeg.

843
00:29:59,424 --> 00:30:00,300
[Holdaway] Wat was het?

844
00:30:00,300 --> 00:30:01,801
Ik eet een hamburger.

845
00:30:03,261 --> 00:30:04,512
[Nina lacht]

846
00:30:04,637 --> 00:30:05,555
[Verteller] Terwijl
Nina moest eten

847
00:30:05,680 --> 00:30:07,182
veel hamburgers die dag,

848
00:30:07,307 --> 00:30:10,018
zij was niet de enige
om een stap verder te gaan.

849
00:30:10,143 --> 00:30:13,104
Kirk Baltz, die speelde
Agent Marvin Nash,

850
00:30:13,104 --> 00:30:16,357
had een speciaal verzoek
van zijn scènepartner.

851
00:30:16,483 --> 00:30:17,734
Hij zegt: "Weet je,
Dat ben ik nog nooit geweest

852
00:30:17,901 --> 00:30:19,486
eerder opgesloten in een kofferbak.
Weet je?"

853
00:30:19,611 --> 00:30:20,737
Hij zegt: ‘Ik wil het zien
hoe het voelt."

854
00:30:20,862 --> 00:30:21,988
Je kunt mij martelen zoveel je wilt.

855
00:30:22,697 --> 00:30:24,073
Nou oké.

856
00:30:24,199 --> 00:30:25,992
Echte method-acting
daar. [grinnikt]

857
00:30:27,702 --> 00:30:30,205
[Verteller] Daarin
moment drong het tot Madsen door.

858
00:30:30,371 --> 00:30:32,040
Ik heb nog nooit iemand gehad
vroeger in mijn kofferbak.

859
00:30:32,040 --> 00:30:34,626
En dit zou zo moeten zijn
voor mij ook interessant.

860
00:30:34,751 --> 00:30:37,086
[Verteller] En met
dat het experiment begon.

861
00:30:37,212 --> 00:30:39,631
Auto gestart en
Ik reed het steegje in

862
00:30:39,756 --> 00:30:41,758
aan de overkant van de straat,
maar ik besefte het niet

863
00:30:41,758 --> 00:30:43,927
het steegje was alles
gevuld met gaten.

864
00:30:44,052 --> 00:30:46,846
En dat waren er dus veel
boem, boem, boem, boem.

865
00:30:46,846 --> 00:30:48,640
[Verteller] Leidend
Kirk Baltz te zeggen.

866
00:30:48,765 --> 00:30:50,016
Laat me hier weg.

867
00:30:50,308 --> 00:30:51,518
Hulp!

868
00:30:51,518 --> 00:30:52,685
Haal mij hier weg.

869
00:30:52,685 --> 00:30:54,312
En ik ging gewoon door.

870
00:30:54,437 --> 00:30:55,814
[Verteller] Als een
ontvoerder zou.

871
00:30:55,980 --> 00:30:58,233
En toen ik me omdraaide
links, het was Taco Bell.

872
00:30:58,942 --> 00:31:01,444
Ik rolde daar naar binnen en
Ik zette de radio aan

873
00:31:01,569 --> 00:31:03,279
dus je kon hem niet horen, want
schreeuwde hij daar achteraan.

874
00:31:03,446 --> 00:31:04,531
Nee, alsjeblieft niet.

875
00:31:04,531 --> 00:31:05,532
En ik heb er een paar
Franse frietjes

876
00:31:05,532 --> 00:31:06,658
en ik had een cola.

877
00:31:06,783 --> 00:31:08,201
En toen ben ik teruggereden.

878
00:31:08,201 --> 00:31:10,078
[Verteller] Eén
zou Tarantino kunnen denken

879
00:31:10,078 --> 00:31:13,331
was trots op het initiatief
en men zou het mis hebben.

880
00:31:13,498 --> 00:31:14,874
Is hij daar echt?

881
00:31:14,874 --> 00:31:16,417
Oh mijn God, ligt hij in de kofferbak?

882
00:31:16,543 --> 00:31:18,628
Heb jij Kirk de kofferbak?

883
00:31:18,795 --> 00:31:20,380
En ze zeggen: laat
hem eruit, laat hem eruit!

884
00:31:20,505 --> 00:31:22,799
Ik zei: "Ik zal, ik zal."

885
00:31:22,799 --> 00:31:24,092
Hij was in de war.

886
00:31:24,217 --> 00:31:25,343
Hij was helemaal bezweet.

887
00:31:25,468 --> 00:31:26,970
Hij waardeerde het niet.

888
00:31:27,136 --> 00:31:28,471
[Verteller] Maar
Kirk zou dat niet zijn

889
00:31:28,638 --> 00:31:30,098
de enige die eindigt
omhoog in de kofferbak.

890
00:31:30,223 --> 00:31:32,559
Ik zat in de
kofferbak met de camera.

891
00:31:32,684 --> 00:31:35,186
Ze hebben mij gesloten.

892
00:31:35,353 --> 00:31:38,690
Zit daar, Michaël
Madsen spuugde op mij.

893
00:31:38,857 --> 00:31:40,650
Geen slecht idee, laten we hem pakken
verdomme hier weg.

894
00:31:40,650 --> 00:31:43,361
Ik zei: "Michael, waarom
heb je op mij gespuugd?"

895
00:31:43,528 --> 00:31:44,654
‘Omdat ik dat voel.

896
00:31:44,779 --> 00:31:46,448
Jij was politieagent."

897
00:31:46,448 --> 00:31:49,451
[beiden grinniken]

898
00:31:49,576 --> 00:31:51,161
Het ging goed, ik lachte.

899
00:31:51,286 --> 00:31:53,204
[Verteller] Maar de
lachen zou van korte duur zijn

900
00:31:53,329 --> 00:31:55,790
als controversieel
beslissing lag in het verschiet.

901
00:31:55,915 --> 00:31:58,585
Ze gingen schieten
het daadwerkelijke oor wordt afgesneden.

902
00:31:59,461 --> 00:32:00,420
En...

903
00:32:00,420 --> 00:32:03,756
[♪ dramatische muziek]

904
00:32:03,882 --> 00:32:06,259
[Verteller] Als productie
op "Reseoir Dogs" ging door,

905
00:32:06,259 --> 00:32:07,677
Quentin Tarantino vervolgde

906
00:32:07,802 --> 00:32:09,345
om mee te worstelen
Lawrence Tierney.

907
00:32:09,512 --> 00:32:11,306
{\an8}Hij had het nogal moeilijk
tijd met zijn dialoog.

908
00:32:11,431 --> 00:32:12,515
Wacht even.

909
00:32:12,682 --> 00:32:14,017
{\an8}Hij kon zich de regel niet herinneren.

910
00:32:14,184 --> 00:32:15,727
{\an8}Weet je, hij was een oudere man.

911
00:32:15,727 --> 00:32:17,729
Hier zijn jullie namen.

912
00:32:17,896 --> 00:32:19,689
Jij bent meneer Brown, dat ben je
Meneer Blonde, u bent meneer Purple.

913
00:32:19,814 --> 00:32:21,232
Jij bent meneer--

914
00:32:21,357 --> 00:32:22,901
Hij bleef wijzen naar
de verkeerde mensen.

915
00:32:23,026 --> 00:32:25,487
Hij noemde mij meneer Brown.
Chris, meneer Blond.

916
00:32:25,612 --> 00:32:26,613
Hij kon het niet.

917
00:32:26,779 --> 00:32:28,239
Jij bent meneer Purple niet.

918
00:32:28,364 --> 00:32:30,283
[Verteller] Tierney
had niet alleen moeite.

919
00:32:30,450 --> 00:32:32,786
Hij had het moeilijk vooraan
van een geboeid publiek.

920
00:32:32,911 --> 00:32:34,621
Nu zou ik onrustig worden en ik,

921
00:32:34,621 --> 00:32:36,998
je weet wel, krabben
mijn gezicht, wat dan ook.

922
00:32:37,165 --> 00:32:38,833
En hij zegt: "Je stopt met bewegen
rond.

923
00:32:38,958 --> 00:32:40,627
Bewegen,
je gooit me weg."

924
00:32:40,627 --> 00:32:42,462
[Michael grinnikt]

925
00:32:42,629 --> 00:32:43,963
Ik zit daar maar, man.

926
00:32:43,963 --> 00:32:46,299
Alles wat jullie hebben
het verdomde bericht?

927
00:32:46,299 --> 00:32:47,717
[Verteller] Neem na take,

928
00:32:47,884 --> 00:32:49,511
Lawrence stond in brand
via film.

929
00:32:49,636 --> 00:32:51,221
Dure film.

930
00:32:51,346 --> 00:32:53,097
Verdomde man, vanwege jullie
Ik kan nauwelijks praten.

931
00:32:53,264 --> 00:32:54,891
Ongeveer de 3e of 4e keer,
wij hebben

932
00:32:55,058 --> 00:32:57,101
een beetje, jij
Weet je: "Kom op, Lawrence."

933
00:32:57,227 --> 00:32:59,395
[Verteller] Tarantino
leunde op het oude gezegde,

934
00:32:59,521 --> 00:33:01,564
ervoor kiezen om het per post te repareren.

935
00:33:01,689 --> 00:33:02,899
Ze moesten iedereen eruit halen.

936
00:33:02,899 --> 00:33:04,359
Echt niet. Ik kies.

937
00:33:04,484 --> 00:33:05,902
Hij deed het prima op zichzelf.

938
00:33:06,069 --> 00:33:07,403
Het maakte niet uit
waar hij naar wees.

939
00:33:07,529 --> 00:33:08,655
Meneer Roze.

940
00:33:08,655 --> 00:33:11,157
Omdat we er niet eens waren.

941
00:33:11,157 --> 00:33:13,284
Ja, Laurens
Tierney had het moeilijk.

942
00:33:13,451 --> 00:33:14,994
Chris Penn had het moeilijk.

943
00:33:16,371 --> 00:33:17,288
Ze waren allemaal moeilijk.

944
00:33:17,455 --> 00:33:18,498
{\an8}Maak je een grapje?

945
00:33:18,498 --> 00:33:19,749
{\an8}Michael Madsen was moeilijk.

946
00:33:19,749 --> 00:33:21,417
[Michael grinnikt]
Oeps.

947
00:33:21,584 --> 00:33:23,086
[Verteller] Michaël
Madsen stond op het punt te schieten

948
00:33:23,211 --> 00:33:24,671
wat zou er aan de hand zijn
de meeste te worden

949
00:33:24,671 --> 00:33:27,257
gedenkwaardige scène uit zijn carrière.

950
00:33:27,257 --> 00:33:30,343
Het was ook de scène waarin hij
heb nooit willen schieten.

951
00:33:30,343 --> 00:33:33,346
Het idee beviel me niet
van het martelen van een agent,

952
00:33:33,513 --> 00:33:34,722
je weet wel, zijn oren afsnijden.

953
00:33:34,848 --> 00:33:36,099
Ik hou niet van
alarm, meneer White.

954
00:33:36,224 --> 00:33:38,726
{\an8}De oorknevel
was de grote.

955
00:33:38,893 --> 00:33:40,353
[Verteller] Maar snijdend
uit het oor was de prijs

956
00:33:40,353 --> 00:33:43,022
Michael Madsen moest wel
betalen om in de film te spelen.

957
00:33:43,148 --> 00:33:45,275
En hij zei: "Luister
Mike, jij bent meneer Blonde.

958
00:33:45,400 --> 00:33:47,902
En als je dat niet bent, dan ben je dat wel
zal niet in de film voorkomen."

959
00:33:48,027 --> 00:33:49,654
Ik moest het zo ongeveer doen.

960
00:33:49,779 --> 00:33:51,322
[Verteller] En terwijl
Madsen aarzelde,

961
00:33:51,322 --> 00:33:53,283
de regisseur van de film
was allesbehalve.

962
00:33:53,450 --> 00:33:55,285
Als kunstenaar,
Oké, als het geweld is

963
00:33:55,285 --> 00:33:57,871
maakt deel uit van je palet,
dan moet je schilderen.

964
00:33:57,871 --> 00:34:00,999
Ik heb niet de
kleinste verdomd idee

965
00:34:01,166 --> 00:34:02,792
waar heb je het over?

966
00:34:02,959 --> 00:34:05,378
[Verteller] Hij praat
over bloed, meneer Orange.

967
00:34:05,378 --> 00:34:07,714
Maar wat maakte de
ondervraging zo gedenkwaardig

968
00:34:07,714 --> 00:34:10,925
was niet alleen het geweld,
maar het voorspel.

969
00:34:10,925 --> 00:34:15,138
Er stond in het script: Mr.
Blonde danst maniakaal.

970
00:34:15,263 --> 00:34:17,223
Wat doet de hel
Dat betekent, weet je?

971
00:34:17,390 --> 00:34:20,101
Ik was er bang voor en ik
wist niet wat ik moest doen.

972
00:34:20,226 --> 00:34:21,895
Ik begon na te denken
over James Cagney

973
00:34:22,020 --> 00:34:23,646
in "Yankee Doodle Dandy."

974
00:34:23,646 --> 00:34:26,441
<i>♪ Ik ben een Yankee-doodle-dandy. ♪</i>

975
00:34:26,566 --> 00:34:29,235
Weet je, hij had dat grappig
iets met zijn benen.

976
00:34:30,653 --> 00:34:32,030
Weet je, hij zag er niet uit

977
00:34:32,155 --> 00:34:33,656
iemand anders dat
Ik heb ooit dansen gezien.

978
00:34:33,656 --> 00:34:35,617
En dus begon ik
heen en weer gaan.

979
00:34:39,454 --> 00:34:42,499
[Verteller] Alleen Cagney nooit
gedanst op Britse glamrock.

980
00:34:42,665 --> 00:34:44,042
Quentin had 'Ballroom Blitz'

981
00:34:44,209 --> 00:34:45,668
dat hij ging spelen
tijdens die scène.

982
00:34:45,793 --> 00:34:47,587
En dat is dus wat
Ik had in mijn hoofd.

983
00:34:47,587 --> 00:34:49,130
En hij zei: "Weet je, Michael,

984
00:34:49,255 --> 00:34:50,757
wat ik echt wil is
'Vast in het midden.'"

985
00:34:50,757 --> 00:34:52,425
[Verteller] Daar
was slechts één probleem.

986
00:34:52,425 --> 00:34:54,511
Hij gaat, Rafferty niet
geef mij de rechten erop,

987
00:34:54,677 --> 00:34:56,054
dus dat zijn we waarschijnlijk niet
zal het kunnen gebruiken.

988
00:34:56,221 --> 00:34:57,972
Hij gaat, maar als ik het snap,

989
00:34:58,097 --> 00:35:00,725
zou je één take willen doen?
waar zing je dat voor?

990
00:35:00,892 --> 00:35:02,310
Ik zei: oké.

991
00:35:02,435 --> 00:35:04,312
Ik wist niet wat
wat voor hel ik ook aan het doen was.

992
00:35:04,437 --> 00:35:06,773
Maar toen ik eenmaal begon te draaien
rond en rond en rond,

993
00:35:06,773 --> 00:35:08,483
Toen leek het een beetje natuurlijk.

994
00:35:10,110 --> 00:35:11,903
Ik bleef wachten om het te horen
en schreeuw: "Snijd, snij, snij.

995
00:35:11,903 --> 00:35:13,071
Michaël, wat ben je aan het doen?"

996
00:35:13,071 --> 00:35:15,657
Weet je, maar dat deed hij niet.

997
00:35:15,782 --> 00:35:16,908
Quentin vond het geweldig.

998
00:35:17,033 --> 00:35:18,159
[Verteller] Niet
alleen Quentin

999
00:35:18,284 --> 00:35:19,953
een dansje krijgen dat hij niet had verwacht.

1000
00:35:19,953 --> 00:35:21,955
Op de een of andere manier kreeg hij de
rechten op dat verdomde ding.

1001
00:35:21,955 --> 00:35:23,623
Dus hebben ze het in de film gezet.

1002
00:35:25,166 --> 00:35:26,543
[Verteller] Film
schurken hebben een lange,

1003
00:35:26,709 --> 00:35:30,046
rijke geschiedenis van langzaam en
pijnlijke ondervragingen.

1004
00:35:30,171 --> 00:35:31,673
Verwacht je dat ik ga praten?

1005
00:35:31,673 --> 00:35:33,091
[Verteller] Met
de afgebeelde held

1006
00:35:33,258 --> 00:35:35,510
hier als James Bond
altijd een ontsnapping maken

1007
00:35:35,510 --> 00:35:38,596
net op het nippertje.

1008
00:35:38,596 --> 00:35:41,641
Maar in de realiteit van Tarantino,
er was geen ontkomen aan.

1009
00:35:41,641 --> 00:35:44,811
Ze gingen schieten
het daadwerkelijke oor wordt afgesneden.

1010
00:35:44,978 --> 00:35:46,604
[Bemanning] 22, Denver, neem er één.

1011
00:35:46,729 --> 00:35:48,314
Dit is het soort
realistisch geweld heerst

1012
00:35:48,481 --> 00:35:50,108
in de films van Scorsese
in de jaren zeventig.

1013
00:35:50,275 --> 00:35:51,276
Hoi!

1014
00:35:51,401 --> 00:35:54,028
[geweer afvuren]

1015
00:35:55,071 --> 00:35:56,447
[Quentin] Actie.

1016
00:35:56,573 --> 00:35:57,949
[Verteller] De
inspiratie voor de scène

1017
00:35:58,074 --> 00:36:00,285
kwam uit Django uit 1966,

1018
00:36:00,452 --> 00:36:02,287
waar niet alleen
is een oor afgesneden,

1019
00:36:02,454 --> 00:36:04,664
zijn oorspronkelijke eigenaar
werd gedwongen om--

1020
00:36:04,664 --> 00:36:06,916
Stel je deze korenaar eens voor.

1021
00:36:07,041 --> 00:36:08,626
Laat nu het woord maïs vallen.

1022
00:36:08,751 --> 00:36:12,589
{\an8}Quentin wil dit en
jij bedenkt hoe je het moet doen.

1023
00:36:12,755 --> 00:36:14,465
[gedempte kreten]

1024
00:36:14,591 --> 00:36:17,093
Dus de manier waarop we dat hebben gebouwd, is het
was een dubbellaags apparaat.

1025
00:36:17,218 --> 00:36:19,012
Hij heeft een haarstukje
en je lijmt zijn oor vast

1026
00:36:19,012 --> 00:36:20,889
en je hebt het oortje
dat gaat er overheen

1027
00:36:21,014 --> 00:36:22,390
dat hij afsnijdt.

1028
00:36:24,392 --> 00:36:27,061
Ik had een mes
en ik heb het afgesneden.

1029
00:36:28,605 --> 00:36:30,023
[Verteller] Wat betreft het bloed.

1030
00:36:30,148 --> 00:36:31,608
En ze hadden een
steek zijn shirt omhoog.

1031
00:36:31,775 --> 00:36:33,943
En toen ik het afsneed,
het spoot bloed.

1032
00:36:34,110 --> 00:36:35,778
Weet je, dat had ik
om uit de weg te gaan.

1033
00:36:35,904 --> 00:36:38,531
Net zoals Michael Madsen
Ik wilde de scène niet filmen,

1034
00:36:38,531 --> 00:36:40,450
het was gedaan en achter hem.

1035
00:36:40,575 --> 00:36:42,285
Rechts?

1036
00:36:42,410 --> 00:36:45,371
Het probleem met Quentin is
hij zal veel alts doen.

1037
00:36:47,791 --> 00:36:49,542
Toen we het opnieuw deden
het, kom daarheen

1038
00:36:49,542 --> 00:36:51,961
en die had hij niet
nep ding meer aan.

1039
00:36:52,128 --> 00:36:53,546
Ik kon niet leunen
ver genoeg naar voren.

1040
00:36:53,546 --> 00:36:56,841
Dus ik moest in de zijne stappen
ronde en het leek erop

1041
00:36:56,966 --> 00:36:58,259
Ik was het echt aan het doen.

1042
00:36:58,384 --> 00:36:59,469
En, en zij
keerde zich ervan af

1043
00:36:59,636 --> 00:37:01,054
en het enige wat je ziet is de muur.

1044
00:37:01,054 --> 00:37:02,555
Dat was even
Quentin was blij,

1045
00:37:02,555 --> 00:37:03,973
zodat wanneer hij
trok de camera omhoog,

1046
00:37:04,098 --> 00:37:05,475
je zou zien: "Let op je hoofd."

1047
00:37:06,643 --> 00:37:08,895
Als kijker is het veel erger,

1048
00:37:08,895 --> 00:37:11,397
je verbeeldt je
tegen het tonen ervan.

1049
00:37:11,523 --> 00:37:13,525
[Verteller] Tarantino
ging nog een stap verder,

1050
00:37:13,650 --> 00:37:15,026
het beantwoorden van de vraag,

1051
00:37:15,151 --> 00:37:16,486
wat doe je ermee
het oor van een andere man?

1052
00:37:16,611 --> 00:37:18,363
Ik weet nog dat ik stond
daar, vasthoudend

1053
00:37:18,530 --> 00:37:21,032
en hij zei:
"Gooi het, gooi het,

1054
00:37:21,032 --> 00:37:24,536
doe het weg, doe het weg."

1055
00:37:24,702 --> 00:37:26,746
En ik wilde eigenlijk niet zomaar
gooide het weg, en ik wilde niet...

1056
00:37:26,746 --> 00:37:29,165
Ik probeerde het
bedenk iets.

1057
00:37:29,290 --> 00:37:30,875
[Verteller] En dat is het
als het op hem aankwam.

1058
00:37:31,000 --> 00:37:33,044
En dus sprak ik,
Ik sprak erin.

1059
00:37:33,169 --> 00:37:34,462
Hé, wat is er aan de hand?

1060
00:37:35,213 --> 00:37:36,381
Hoor je dat?

1061
00:37:36,548 --> 00:37:37,966
Ik dacht dat,
dat is behoorlijk slecht.

1062
00:37:38,091 --> 00:37:39,592
En toen gooide ik het.

1063
00:37:42,428 --> 00:37:44,305
[Verteller] Wat dat betreft
speciale effecten gunst.

1064
00:37:44,430 --> 00:37:47,350
Hoe is dat afgelopen
Howard Berger van de KNB?

1065
00:37:47,475 --> 00:37:50,228
"Reservoir" was zoiets
onze grote, eerste grote film.

1066
00:37:50,353 --> 00:37:53,690
Het was best leuk om,

1067
00:37:53,815 --> 00:37:56,401
weet je, kom hogerop
toen Quentin hogerop kwam.

1068
00:37:56,526 --> 00:37:58,236
[Verteller] Met directeur
fotografie voltooid

1069
00:37:58,403 --> 00:38:00,113
op deze low-budget indie.

1070
00:38:00,238 --> 00:38:01,531
[Omroeper] De
"Reservoirhonden".

1071
00:38:01,656 --> 00:38:03,158
[Verteller] Maar
zonder distributie,

1072
00:38:03,283 --> 00:38:04,909
"Reservoir Dogs" zou het hoofd zijn

1073
00:38:05,034 --> 00:38:07,454
rechtstreeks naar de schappen
van video-archieven.

1074
00:38:07,454 --> 00:38:10,540
Ik zat in de montagekamer
als ze bericht krijgen.

1075
00:38:10,540 --> 00:38:13,626
Hij werd aangenomen op de
Sundance Filmfestival.

1076
00:38:16,629 --> 00:38:18,923
[Verteller] Gedurende de hele tijd
productie van "Reservoirhonden",

1077
00:38:19,048 --> 00:38:21,593
de eerstejaars directeur
vast aan zijn geweren.

1078
00:38:21,759 --> 00:38:22,844
[geweer afvuren]

1079
00:38:22,969 --> 00:38:24,429
En zag zijn visie door.

1080
00:38:24,596 --> 00:38:27,432
{\an8}Met Quentin niemand
heeft het recht om te zeggen,

1081
00:38:27,557 --> 00:38:29,017
{\an8}"Dat zouden we moeten doen
zorg dat dit gedekt wordt.

1082
00:38:29,142 --> 00:38:30,268
Misschien moeten we dat ook doen
zorg ervoor dat dit gedekt is."

1083
00:38:30,435 --> 00:38:31,978
Nee, Quentin weet het
wat hij doet.

1084
00:38:32,145 --> 00:38:33,813
[Verteller] Maar wanneer
het ging om bewerken,

1085
00:38:33,813 --> 00:38:35,607
Quentin keek
voor een partner.

1086
00:38:35,773 --> 00:38:38,067
Een redacteur is een heel
intieme relatie.

1087
00:38:38,193 --> 00:38:39,694
{\an8}Je moet ze vertrouwen,

1088
00:38:39,694 --> 00:38:41,404
{\an8}Omdat jij soms
kan jezelf niet vertrouwen.

1089
00:38:41,571 --> 00:38:43,031
[Verteller] Dat is
waarom de jonge auteur

1090
00:38:43,156 --> 00:38:45,283
wendde zich tot de redacteur
van de indie-lieveling.

1091
00:38:45,450 --> 00:38:47,952
Het dobbelt, het
snijdt en toch maakt

1092
00:38:48,077 --> 00:38:51,289
frietjes in drieën
anders, oeps.

1093
00:38:51,289 --> 00:38:53,917
{\an8}Sally Menke was een
ongelooflijke redacteur.

1094
00:38:54,042 --> 00:38:56,252
En dat zie je terug in het werk.

1095
00:38:56,252 --> 00:38:59,506
[Verteller] Beginnend met
de komedie uit 1983, "Cold Feet."

1096
00:38:59,506 --> 00:39:01,966
Ik eindig altijd met nemen
zorg voor de mannen die ik zie.

1097
00:39:02,133 --> 00:39:03,218
[Verteller] Sally
haar tijd verdelen

1098
00:39:03,384 --> 00:39:05,094
tussen kenmerken
en documentaire,

1099
00:39:05,220 --> 00:39:08,723
met name die van Ken Burns
Filmfilm 'Het Congres' uit 1988.

1100
00:39:08,723 --> 00:39:11,476
Compromis, wat
helpt ons de dag door.

1101
00:39:11,643 --> 00:39:14,270
[Verteller] Nogmaals, a
logische overgang naar--

1102
00:39:14,395 --> 00:39:16,940
[Schildpadden schreeuwen]

1103
00:39:17,065 --> 00:39:19,192
Wat betreft ‘Reservoirhonden’,
destijds,

1104
00:39:19,192 --> 00:39:20,819
welk bedrag dan ook uitgeven

1105
00:39:20,985 --> 00:39:22,737
vaak uitgelokt
dezelfde reactie.

1106
00:39:22,862 --> 00:39:24,322
[Karakters] Doe het niet.

1107
00:39:24,447 --> 00:39:25,281
- Laat het pistool vallen, man.
- Laat het pistool niet vallen.

1108
00:39:25,448 --> 00:39:26,658
{\an8}We konden het ons gewoon niet veroorloven.

1109
00:39:26,783 --> 00:39:27,742
Wij kunnen het ons niet veroorloven.

1110
00:39:27,867 --> 00:39:28,952
Ze hadden geen geld.

1111
00:39:29,077 --> 00:39:30,370
Het zou ongeveer een dollar per stuk moeten zijn.

1112
00:39:30,370 --> 00:39:31,538
[Verteller] Zoals het is
Zo gebeurde het, Sally...

1113
00:39:31,663 --> 00:39:33,039
Ze was goedkoop.

1114
00:39:33,164 --> 00:39:34,082
Weet je wat
deze kuikens maken?

1115
00:39:34,207 --> 00:39:35,333
Ze maken shit.

1116
00:39:35,500 --> 00:39:37,210
[Verteller] Dit is waar.

1117
00:39:37,210 --> 00:39:39,295
Maar meer dan dat,
Quentin en Sally klikten.

1118
00:39:39,462 --> 00:39:41,506
{\an8}Een match gemaakt in de hemel,
Sally en Quentin.

1119
00:39:41,631 --> 00:39:45,593
{\an8}Ze nam hem serieus
en kreeg hem gewoon te pakken.

1120
00:39:45,760 --> 00:39:49,180
{\an8}Ze zou tegen hem kunnen zeggen:
"Dit voelt ongerijmd."

1121
00:39:49,347 --> 00:39:50,723
{\an8}En hij zou zeggen:
"Ja, je hebt gelijk.

1122
00:39:50,723 --> 00:39:51,766
{\an8}Ik heb dat daar net

1123
00:39:51,891 --> 00:39:53,226
omdat het er zo cool uitziet."

1124
00:39:53,351 --> 00:39:54,727
Misschien is zij er één
van de weinige mensen

1125
00:39:54,727 --> 00:39:58,064
dat hij het gehoord zou hebben
dat van comfortabel.

1126
00:39:58,064 --> 00:39:59,691
[Verteller] Quentin en
Sally zou de redactie verzorgen

1127
00:39:59,858 --> 00:40:01,276
tot aan de première.

1128
00:40:01,401 --> 00:40:03,486
Het was daar, "Reservoirhonden"
zou worden

1129
00:40:03,653 --> 00:40:06,698
het gesprek van het feest, of
er was minstens één scène.

1130
00:40:06,823 --> 00:40:09,200
De oorknipscène.

1131
00:40:09,325 --> 00:40:11,286
{\an8}Er waren mensen die naar buiten liepen

1132
00:40:11,411 --> 00:40:13,830
{\an8}omdat ze zo waren
geschokt en verontwaardigd.

1133
00:40:13,955 --> 00:40:15,790
[Verteller] 33 om precies te zijn,

1134
00:40:15,915 --> 00:40:19,294
leveranciers zelfs onder druk zetten
ga tot het uiterste en verder.

1135
00:40:19,419 --> 00:40:21,713
{\an8}Was eigenlijk de oorzaak van Wes Craven
sta op uit het theater

1136
00:40:21,838 --> 00:40:24,090
{\an8}omdat het te moeilijk was
voor hem om te verwerken.

1137
00:40:24,215 --> 00:40:28,469
Ik ga verdomme dood
hier, ik ga verdomme dood!

1138
00:40:28,595 --> 00:40:30,722
{\an8}Quentin kijkt naar geweld
op een andere manier.

1139
00:40:30,722 --> 00:40:32,724
Een deel van wat eigenlijk
zet hem op de kaart

1140
00:40:32,849 --> 00:40:35,685
is zijn ongelooflijke
vermogen om geweld te verdragen

1141
00:40:35,810 --> 00:40:36,728
en maak het grappig.

1142
00:40:36,728 --> 00:40:38,354
Als vermaak.

1143
00:40:38,480 --> 00:40:40,231
[Verteller] Momenten
vóór de grote vertoning,

1144
00:40:40,398 --> 00:40:42,984
Sally en Quentin besloten
om op het laatste moment een bezuiniging te maken.

1145
00:40:43,109 --> 00:40:46,029
{\an8}Ik loop naar binnen
om de film te bekijken

1146
00:40:46,154 --> 00:40:47,530
en vlak voordat ik binnenkom,

1147
00:40:47,530 --> 00:40:49,032
Quentin vertelde me dat de scènes

1148
00:40:49,157 --> 00:40:51,367
waren niet van plan
in de film zijn.

1149
00:40:51,493 --> 00:40:55,747
Ik weet nog dat ik dacht:
dit is een mannelijk perspectief.

1150
00:40:55,747 --> 00:40:57,665
Iemand die op mij lijkt
te midden van dit alles,

1151
00:40:57,665 --> 00:40:59,793
Ik, ik denk van wel
een beetje schokkend zijn.

1152
00:40:59,918 --> 00:41:03,546
Aan het einde van de dag,
je wilt een geweldige film.

1153
00:41:03,671 --> 00:41:04,839
[Verteller] "Reservoirhonden"
zeker

1154
00:41:04,839 --> 00:41:06,382
roerde in de Sundance-pot,

1155
00:41:06,382 --> 00:41:08,051
maar het viel nog te bezien

1156
00:41:08,176 --> 00:41:10,261
als de controverse
zou helpen of pijn doen.

1157
00:41:10,261 --> 00:41:13,056
Nog een film met in de hoofdrol
Steve Buscemi eigenlijk

1158
00:41:13,181 --> 00:41:14,599
Het zal goed zijn.

1159
00:41:14,766 --> 00:41:17,310
"In de Soep" won
wedstrijd op Sundance,

1160
00:41:17,435 --> 00:41:18,937
maar "Reservoirhonden"
was de film

1161
00:41:19,062 --> 00:41:20,480
waar iedereen het over had.

1162
00:41:20,647 --> 00:41:22,357
Dit hele soort
Hollywood-buzz eromheen.

1163
00:41:22,482 --> 00:41:24,609
[Verteller] Buzz maar geen prijs.

1164
00:41:24,734 --> 00:41:27,529
Echter, uiteindelijk
dat maakte niet uit.

1165
00:41:27,654 --> 00:41:31,324
Het duurde een paar
maanden vóór Miramax.

1166
00:41:31,491 --> 00:41:33,785
Harvey en Bob Weinstein besloten

1167
00:41:33,910 --> 00:41:36,162
op te halen en
de film distribueren.

1168
00:41:36,162 --> 00:41:38,331
[Verteller] Maar het aanbod
was niet zonder touwtjes.

1169
00:41:38,498 --> 00:41:40,750
De Weinsteins
zijn zeer bekend

1170
00:41:40,750 --> 00:41:43,461
voor het verkrijgen van de film
opnieuw bewerkt en bewerkt

1171
00:41:43,628 --> 00:41:46,798
zodat het op de markt zou komen
dat ze wilden dat het zou raken.

1172
00:41:46,923 --> 00:41:50,635
Niet verrassend, Harvey
zei tegen Tarantino:

1173
00:41:50,802 --> 00:41:53,388
‘Het snijden van de oren
scène moet gaan."

1174
00:41:53,513 --> 00:41:55,098
Maar Tarantino zette zijn hakken in het zand.

1175
00:41:55,223 --> 00:41:57,517
Hij zou die scène niet knippen.

1176
00:41:57,642 --> 00:41:59,435
[Verteller] Lawrence en
Quentin voelde zich heel sterk

1177
00:41:59,561 --> 00:42:01,813
over creatief bezig zijn
controle vooruit.

1178
00:42:01,938 --> 00:42:03,481
Dus zetten hun hakken in het zand.

1179
00:42:03,648 --> 00:42:05,650
Hij zei: "Het maakt mij niet uit
dat het mainstream is.

1180
00:42:05,817 --> 00:42:08,069
Net als ik, maak ik
films voor mezelf.

1181
00:42:08,194 --> 00:42:09,362
Alle anderen zijn uitgenodigd.”

1182
00:42:09,362 --> 00:42:10,822
Dat was een zeer zeldzaam voorbeeld

1183
00:42:10,989 --> 00:42:13,283
van iemand die staat
tot aan de Weinsteins

1184
00:42:13,408 --> 00:42:15,160
en hun zin krijgen.

1185
00:42:15,326 --> 00:42:16,828
[Verteller] Dat is
precies wat er gebeurde.

1186
00:42:16,953 --> 00:42:20,415
Zoals "Reservoir Dogs" toesloeg
theaters in oktober 1992,

1187
00:42:20,540 --> 00:42:24,961
wereldwijd 2,9 miljoen verdienen
met een budget van $ 1,2 miljoen.

1188
00:42:25,128 --> 00:42:26,546
Hier in Amerika,

1189
00:42:26,671 --> 00:42:28,256
het zou worden overwogen
niet erg succesvol.

1190
00:42:28,256 --> 00:42:30,842
Het was echter een enorme
succes in Groot-Brittannië

1191
00:42:31,009 --> 00:42:34,304
waar ze gewend zijn
meer dialoog in hun films,

1192
00:42:34,429 --> 00:42:36,306
het hebben van hun
Gangsters praten veel.

1193
00:42:36,431 --> 00:42:37,390
Wil je gaan
naar de wc?

1194
00:42:37,390 --> 00:42:40,602
Ik weet dat je hem niet hebt vermoord!

1195
00:42:40,727 --> 00:42:42,103
[Verteller] Niet doen
vermeld het beroep

1196
00:42:42,103 --> 00:42:44,397
van Groot-Brittannië
favoriete delinquent.

1197
00:42:44,522 --> 00:42:45,482
Het belangrijkste
ding erover

1198
00:42:45,482 --> 00:42:47,358
Was het Tarantino op de kaart gezet?

1199
00:42:47,525 --> 00:42:49,486
Dus als de film voorbij is,

1200
00:42:49,486 --> 00:42:51,196
waar je ook aan denkt
het, je hebt iets gezien.

1201
00:42:51,321 --> 00:42:53,448
Weet je, het is niet zomaar een stelletje
van beelden die over je heen schijnen,

1202
00:42:53,448 --> 00:42:55,533
Weet je, het is net als jij
Weet je, het doet iets.

1203
00:42:55,533 --> 00:42:58,369
Het grappige is: net binnen
typisch Hollywood, die film

1204
00:42:58,536 --> 00:43:01,289
komt naar buiten en iedereen zegt:
weet je,

1205
00:43:01,414 --> 00:43:03,666
wij houden van deze manier
hij vertelt het verhaal.

1206
00:43:03,666 --> 00:43:05,084
We houden van de... we moeten...
Wat heb je nog meer,

1207
00:43:05,210 --> 00:43:06,461
wat heb je nog meer?

1208
00:43:06,586 --> 00:43:08,213
[Verteller] Tarantino
zat in het spel,

1209
00:43:08,213 --> 00:43:09,881
maar zou hij kunnen spelen?
De regels van Hollywood?

1210
00:43:09,881 --> 00:43:13,718
Die mogelijkheid bestaat
van je tweedejaars mislukking.

1211
00:43:13,843 --> 00:43:15,678
Je weet wel, de tweedejaarsvloek.

1212
00:43:16,262 --> 00:43:18,181
[karakter schreeuwt]

1213
00:43:18,306 --> 00:43:20,058
Hij had het gevoel dat hij er heel veel had
geld, het budget van $ 9 miljoen.

1214
00:43:20,225 --> 00:43:21,726
Quentin was
vechten tegen de studio.

1215
00:43:21,851 --> 00:43:23,186
Het is gewoon anders
dan wat ik dacht.

1216
00:43:23,311 --> 00:43:24,687
Jij bent aan het praten
over John Travolta.

1217
00:43:24,813 --> 00:43:26,397
Weet je, dat is moedermelk.

1218
00:43:26,523 --> 00:43:28,775
Tegen Daniel Day Lewis,
Oscar-winnaar.

1219
00:43:28,900 --> 00:43:30,485
Ik kan ontploffen.

1220
00:43:37,200 --> 00:43:38,868
[♪ dramatische muziek]